Traduction de «sparuimte van hotel riedl » (Néerlandais → Allemand) :

De sparuimte van Hotel Riedl beschikt over een alpine-, kruiden- en dennensauna, stoombaden met rotszout, een infraroodcabine, diverse ontspanningsruimtes en een meditatieruimte.
Im Wellnessbereich des Hotels Riedl erwarten Sie eine alpine sowie eine Kräuter- und eine Kiefernholzsauna, Mineraliensalzdampfbäder und eine Infrarotkabine sowie verschiedene Ruhezonen, Fußmassagen und ein Meditationsraum.

Een golfbaan ligt op slechts 15 minuten lopen en biedt gasten van Hotel Riedl kortingen op greenfee's en golflessen.
Ein Golfplatz liegt nur 15 Gehminuten entfernt und bietet den Gästen des Hotels Riedl Ermäßigungen für Greenfees und Golfstunden.

Omringd door de prachtige Tiroolse bergen is Hotel Riedl gelegen tussen de schilderachtige Walchsee en het dorpje Kössen.
Umgeben von den wunderschönen Tiroler Bergen befindet sich das Hotel Riedl zwischen dem malerischen Walchsee und der Ortschaft Kössen.

De sparuimte van hotel Zum Schwarzen Bären beschikt over een groot binnenzwembad, een sauna, een stoombad, een hot tub, een infraroodcabine en een solarium.
Der Wellnessbereich im Hotel Zum schwarzen Bären verfügt über einen großen Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, eine Infrarotkabine und ein Solarium sowie professionelle Massagen.

De sparuimte van Hotel Garni Grünmoos beschikt over een stoombad, verschillende soorten sauna's en een zwemvijver.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich des Hotel Garni Grünmoos mit einem Dampfbad, verschiedenen Saunen und einem Schwimmteich.

De sparuimte van Hotel Baltaci Zlín is uitgerust met een Finse sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Der Wellnessbereich des Hotels Baltaci Zlín bietet eine finnische Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool.

In de sparuimte van Hotel Faneskla kunt u genieten van een sauna, een kruidenstoombad en een solarium.
Im Wellnessbereich des Hotels Faneskla finden Sie eine Sauna, ein Kräuterdampfbad und ein Solarium.

De sparuimte van Hotel Hubertus is voorzien van een Finse sauna, een Turks stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel Hubertus gehören eine finnische Sauna, ein türkisches Bad, eine Infrarotkabine und ein Ruheraum.

In de sparuimte van Hotel Kitzhof worden diverse schoonheids- en lichaamsbehandelingen gegeven.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Hotels Kitzhof mit vielfältigen Schönheits- und Körperanwendungen.

De sparuimte van Hotel BelArosa Superior heeft een binnenzwembad met een glijbaan van 25 meter, diverse sauna's en stoombaden, een ontspanningsruimte en een moderne fitnessruimte.
Der Spa-Bereich im Hotel BelArosa Superior umfasst einen Innenpool mit einer 25 m langen Wasserrutsche, verschiedene Saunen und Dampfbäder, eine Ruhezone und einen zeitgemäßen Fitnessraum.