Traduction de «sparkling » (Néerlandais → Allemand) :

Sparkling Hill Resort met een spa biedt 152 kamers met een open haard en gratis lokale gesprekken.
Das Sparkling Hill Resort bietet 152 Zimmer, die alle über Kamine und kostenlose Ortsgespräche verfügen.

Sparkling Hill ligt op minder dan 7 km van golfresort Predator Ridge en 25 minuten van het centrum van Vernon.
Das Sparkling Hill liegt knapp 7 km vom Predator Ridge Golf Resort und 25 Minuten vom Stadtzentrum von Vernon entfernt.

Sparkling Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, thalassotherapie, aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, turks stoombad en schoonheidsbehandelingen.
Das SPARKLING SPA bietet Erholung pur. Ayurvedische Behandlungen, Thalassotherapie, Aromatherapie, Körperpeelings, Hydrotherapie, Türkisches Bad/Hamam und Körperbehandlungen lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Een buitenzwembad en gratis ontbijt zijn slechts enkele van de geweldige dingen in Sparkling Hill Resort, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Vernon, aan een meer.
Willkommen bei Sparkling Hill Resort! Im KurSpa können Sie sich voll und ganz entspannen.

Station Ryokan Sparkling Dolphins Kyoto heeft 13 kamers.
Das Station Ryokan Sparkling Dolphins Kyoto hat 13 Gästezimmer.

De Kurspa van het Sparkling Hill biedt een grote verscheidenheid aan massages en modder- en lichaamsbehandelingen, waaronder een speciale koude sauna die de bloedsomloop en de energie zou verbeteren.
Das Kurspa im Sparkling Hill überzeugt mit einem breitgefächerten Angebot an Massagen, Schlamm- und Körperanwendungen, darunter auch mit einer speziellen kalten Sauna zur Durchblutungsförderung und Energiesteigerung.

SPARKLE Hotel is gevestigd in de kelder van een gebouw met een inrichting van verlichting. Het hotel is slechts 1 minuut lopen vanaf het metrostation Taipei 101 / World Center Station Handel (uitgang 3).
Das SPARKLE Hotel liegt im Untergeschoss eines Gebäudes mit schön ausgeleuchteten Innenräumen. In nur 1 Gehminute erreichen Sie den Bahnhof Taipei 101/World Trade Center (Ausgang 3).

De Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden en de Vierpersoonskamer bij Sparkling Dolphins Kyoto Station Ryokan hebben een eigen badkamer en Japanse futon-bedden en tatami vloeren (van geweven stro).
Die Zweibett- und Vierbettzimmer im Sparkling Dolphins Kyoto Station Ryokan verfügen über ein eigenes Badezimmer, japanische Futonbetten sowie Tatamiböden (Böden aus Reisstrohmatten).

Het Ryokan Sparkling Dolphins Kyoto ligt slechts 600 meter van JR Kyoto Station en 5 minuten met de metro van het centrum. Het beschikt over een terras en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 600 m vom JR-Bahnhof Kyoto und eine 5-minütige U-Bahnfahrt von der Innenstadt entfernt erwarten Sie im Station Ryokan Sparkling Dolphins Kyoto eine Terrasse sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

SPARKLE Hotel heeft een 24-uursreceptie.
Im SPARKLE Hotel profitieren Sie von einer 24-Stunden-Rezeption.