Vertaling van "spacentrum en volledig " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een spacentrum en volledig uitgeruste kamers.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool, ein Wellnesscenter und komplett ausgestattete Zimmer.

Fonteverde biedt zeer elegante design-appartementen, een volledig uitgerust spacentrum en een buitenzwembad dat wordt omringd door het groene Toscaanse platteland.
Im Fonteverde erwarten Sie besonders elegante Designerapartments mit einem voll ausgestatteten Wellnessbereich sowie einem Außenpool umgeben von der grünen Landschaft der Toskana.

Het hotel heeft een spacentrum, waar een volledige balneotherapie kan worden gegeven.
Freuen Sie sich im Hotel auf ein Spa-Center, in dem eine vollständige Balneotherapie-Anwendung angeboten wird.

In het volledig uitgeruste spacentrum kunt u genieten van verjongende huid- en lichaamsbehandelingen, een sauna en een hamam.
Der voll ausgestattete Wellnessbereich bietet regenerierende Haut- und Körperanwendungen sowie eine Sauna und ein Hamam.

Le Suffren beschikt over een volledig uitgeruste fitnessruimte met een spacentrum, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt verzorgd.
Das Le Suffren verfügt zudem über ein voll ausgestattetes Fitnessstudio und ein Spa-Zentrum, das eine Anzahl von Anwendungen bietet.

Fortunatus Wellness Hotel bevindt zich in Györ en biedt een scala aan activiteiten voor sportieve mensen en gezinnen. Verder beschikt het over een spacentrum en eenvoudige, maar volledig uitgeruste kamers.
In Györ bietet das Fortunatus Wellness Hotel verschiedene Sport- und Familieneinrichtungen, einen Wellnessbereich und schlicht eingerichtete, aber voll ausgestattete Zimmer.

Na een lange dag skiën, kunt u volledig ontspannen in het spacentrum met een Finse sauna, een hot tub en een fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht nach einem langen Tag auf den Pisten das Wellnesscenter mit einer finnischen Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessraum.

Het biedt een uitgebreid spacentrum met een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte, een sauna, hamam en massages.
Die Unterkunft bietet einen umfangreichen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem voll ausgestatteten Fitnessraum, einer Sauna, einem Hamam sowie Massage-Einrichtungen.

Deze accommodatie in het hart van de Dolomieten biedt een volledig uitgerust wellness- en spacentrum.
Dieses Hotel erwartet Sie im Herzen der Dolomiten ist mit einem voll ausgestatteten Wellness- und Spacenter.