Traduction de «south loop hotel in south loop » (Néerlandais → Allemand) :

Chicago South Loop Hotel in South Loop biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Chicago.
Dieses Hotel für Familien in Chicago (South Loop) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Chicago South Loop Hotel ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Alle kamers van het Chicago South Loop Hotel hebben een 32-inch flatscreen-tv met kabelkanalen.
In jedem Zimmer des Chicago South Loop Hotel trägt zudem ein 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV zu Ihrem Komfort bei.

Dit hotel in Chicago ligt in de wijk South Loop, op slechts 3 minuten rijden van het conferentiecentrum McCormick Place, en biedt een eigen schoonheidssalon en restaurant.
Eine nur 3-minütige Fahrt vom Kongresszentrum McCormick Place entfernt begrüßt Sie das Hotel im Chicagoer Stadtviertel South Loop.

Het Central Loop Hotel ligt in de Loop, het culturele en zakencentrum van Chicago.
Dieses Chicagoer Innenstadt-Hotel befindet sich im Loop, Chicagos kulturellem und geschäftlichem Zentrum.

South Lake Hotel beschikt over comfortabele accommodatie met gratis WiFi, op slechts 5 minuten lopen van South Lake Park.
Das South Lake Hotel bietet komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang (LAN). Es liegt nur 5 Gehminuten vom South Lake Park entfernt.

The Pelham ligt in het hart van South Kensington, vlakbij het metrostation South Kensington. Het hotel is gevestigd in een luxe herenhuis en biedt een restaurant, een bar, een fitnesscentrum en stijlvolle boetiekaccommodatie.
Das The Pelham begrüßt Sie im Herzen von South Kensington, direkt bei dem U-Bahnhof South Kensington. Es ist ein luxuriöses Stadthaushotel und bietet Ihnen ein Restaurant, eine Bar, ein Fitnesscenter, eine Boutique und eine geschmackvolle Unterkunft.

Het Roker Hotel kijkt uit over de South Promenade en ligt op slechts 10 minuten lopen van South Pier.
Das Roker Hotel mit Blick auf die Südpromenade liegt nur 10 Gehminuten vom Südpier entfernt.

Het Ramada London Ruislip (voorheen Days Hotel South Ruislip) ligt naast het trein- en metrostation South Ruislip. Het biedt gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met airconditioning.
Mit kostenfreien Parkplätzen und modernen, klimatisierten Zimmern empfängt Sie das Ramada London Ruislip (ehemals Days Hotel South Ruislip) gleich neben dem Bahn- und U-Bahnhof South Ruislip.

Moray House Hotel beschikt over gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid en is te vinden in de wijk South Shore in Blackpool, 200 meter van South Pier.
Die Unterkunft Moray House Hotel ist eine Unterkunft in Blackpool.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten van het treinstation van South Woodham Ferrers. Op slechts een paar minuten lopen vindt u het zwembad van South Woodham Ferrers en het fitnesscentrum Club Woodham Fitness.
Das Hotel liegt 15 Minuten vom Bahnhof South Woodham Ferrers sowie wenige Gehminuten vom Schwimmbad in South Woodham und dem Club Woodham Fitness entfernt.