Traduction de «souterrain » (Néerlandais → Allemand) :

’t Souterrain ligt in Zandvoort, op 400 meter van het strand, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een tuin en een terras.
In Zandvoort, nur 400 m vom Strand entfernt, erwartet Sie im 't Souterrain ein Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Garten und Terrasse.

Bij 't Souterrain kunt u fietsen huren en parkeren is mogelijk op een locatie vlakbij.
Im 't Souterrain können Sie Fahrräder ausleihen. Ganz in der Nähe finden Sie Parkplätze.

In het souterrain van het hotel bevindt zich een modern spacentrum met tal van behandelingen, waaronder diverse massages, inhalatie-, magneet- en zuurstoftherapieën, ontspannende kruidenbaden en andere wellnessbehandelingen.
Im Untergeschoss des Hotels befindet sich ein modernes Wellnesscenter, das Ihnen eine breite Palette von Anwendungen bietet, darunter diverse Massagen, Inhalationen, Magnet- oder Sauerstofftherapien, entspannende Kräuterbäder und weitere Wellnessanwendungen.

In het souterrain vindt u restaurant Hazienda, waar verfijnde internationale gerechten worden geserveerd. Het m3 Café is een uitnodigende plek om een kopje aromatische koffie of een drankje te nuttigen.
Das Restaurant Hazienda im Untergeschoss serviert Ihnen gehobene internationale Küche. Das m3café lädt zum Verweilen bei einem aromatischen Kaffee und anderen Getränken ein.

Zakenreizigers die in de buurt van La Souterraine verblijven kunnen gebruikmaken van WiFi, een bureau, een gratis krant en een telefoon.
Neben einem kostenfreien WLAN-Internetzugang stehen Geschäftsreisenden in La Souterraine Schreibtische, kostenlose Zeitungen und Telefone zur Verfügung.

Het Chambre d'Hotes Ridelimousin ligt op het platteland, op slechts 5 km van het middeleeuwse dorpje La Souterraine.
Das Chambre d'Hotes Ridelimousin erwartet Sie auf dem Land, nur 5 km vom mittelalterlichen Dorf La Souterrain entfernt.

Le Grand Hôtel ligt in La Souterraine, tegenover het treinstation.
In La Souterraine bietet Ihnen das gegenüber dem Bahnhof gelegene Le Grand Hôtel eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel beschikt over een parkeergarage met drie verschillende niveaus in het souterrain en de lobby, receptie, het koffiehuis en de Piano Bistro liggen op de begane grond.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Tiefgarage mit 3 Ebenen im Untergeschoss und eine Lobby, die Rezeption, ein Café-Restaurant und ein Piano-Bistro im Erdgeschoss.

Het Nishi Umeda Hearton beschikt over een wasruimte met een muntsysteem in het souterrain.
Im Untergeschoss des Nishi Umeda Hearton befindet sich ein Münzwaschautomat.

De studio ligt in het souterrain van een 17e-eeuws grachtenpand.
Das Studio befindet sich im Untergeschoss eines Grachtenhauses aus dem 17. Jahrhundert.