Traduction de «somriu » (Néerlandais → Allemand) :

Somriu Hotel Oros voor gasten met huisdieren biedt 66 kamers.
Das Somriu Hotel Oros (haustierfreundlich) mit seinen 66 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Het Somriu Hotel Cassany ligt op slechts 20 minuten rijden van het skioord Grandvalira, en biedt gemakkelijke toegang tot de populaire belastingvrije winkelcentra van Andorra La Vella.
Das Somriu Cassany liegt nur 20 Fahrminuten vom Skigebiet Grandvalira entfernt. Von hier aus erreichen Sie bequem die bekannten steuerfreien Einkaufszentren von Andorra La Vella.

Het Somriu Hotel Vall Ski ligt op slechts 50 meter van de skipiste voor beginners van Canaro.
Das Somriu Hotel Vall Ski erwartet Sie nur 50 m von der Anfängerpiste Canaro entfernt.

Het Somriu Hotel ligt in Canillo en bij de ingang van de Inclés-vallei.
Das Somriu Hotel in Canillo liegt am Eingang zum Inclés-Tal und 1 km vom zu Grand Valira gehörenden Gebiet El Tarter entfernt.

Het Somriu Hotel Vall Ski beschikt bovendien over een sauna, een massageservice en een spabad.
Das Somriu Hotel Vall Ski verfügt über eine Sauna, einen Massageservice und einen Whirlpool.

Een dakterras en gratis WiFi zijn slechts enkele van de geweldige dingen in Somriu Hotel Oros, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar winterse hotels in Encamp, vlak bij het skigebied.
Dieses Hotel mit direktem Zugang zum Skigebiet in Encamp bietet Ihnen unter anderem eine Dachterrasse und kostenloses WLAN. Somriu Hotel Oros ist zudem durch die günstige Lage in der Nähe der Skipisten eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.

De accommodaties van het Somriu zijn eenvoudig ingericht en voorzien van verwarming.
Die Unterkünfte im Somriu sind einfach eingerichtet und verfügen über Heizung.