Traduction de «solaris hotels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Solaris Hotel Kuta heeft een buitenzwembad en een restaurant en ligt op een strategische locatie op 10 minuten lopen van Kuta Beach.
Das Solaris Hotel Kuta genießt eine günstige Lage, nur 10 Gehminuten vom Strand Kuta entfernt, und bietet Ihnen ein Restaurant und einen Außenpool mit einer Poolbar.

De moderne kamers van het Solaris Hotel Kuta bieden airconditioning, koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die modernen, klimatisierten Zimmer im Solaris Hotel Kuta verfügen über Kaffee- und Teezubehör, einen Flachbild-Sat-TV und einen Sitzbereich mit einem Sofa.

Solaris Hotel ligt op minder dan 20 minuten rijden van het Malang City Centre en de luchthaven Abdul Rachman Saleh.
Das Solaris Hotel liegt 20 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Malang und vom Flughafen Abdul Rachman Saleh entfernt.

Het Solaris Hotel Malang biedt gratis WiFi in het hele hotel en vergaderfaciliteiten. Het is gelegen bij de Malang City Gate.
Das am Stadttor von Malang gelegene Solaris Hotel Malang bietet kostenfreies WLAN im gesamten Hotel sowie Konferenzeinrichtungen.

Villa Solaris Hotel Residence biedt een sauna, een hot tub en overdag een buitenzwembad. Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, op 5 km van Cittadella.
Das Villa Solaris Hotel Residence empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Außenpool.

Hotel Ivan maakt deel uit van het Solaris Hotels Resort en wordt omgeven door weelderige, mediterrane vegetatie. Het bevindt zich op 100 meter van het strand en op 6 km van het centrum van Šibenik.
Das Hotel Ivan, das zum Solaris Hotels Resort gehört, begrüßt Sie inmitten üppiger mediterraner Vegetation, nur 100 m vom Strand und 6 km vom Zentrum von Šibenik entfernt.

GR Solaris Cancun telt 300 deluxe kamers. Het complex wordt beschouwd als de luxe versie van Hoteles Solaris Resorts.
Das GR Solaris Cancun mit 300 Deluxe Zimmern stellt die Luxusvariante der Hoteles Solaris Resorts dar.

Er is voor ieder wat wils. Na een lange dag kunt u bij het Royal Solaris ontspannen tijdens een massage in de full-service spa, genieten van een verfrissende duik in een van de zwembaden van het hotel of dineren in de eigen gastronomische restaurants.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Royal Solaris bei einer Massage im Wellnesscenter mit Personal. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad in einem der Swimmingpools des Hotels und genießen Sie Speisen in einem der hoteleigenen Gourmetrestaurants.

Hotel Solaris bevindt zich op 5 minuten wandelafstand van de stadskern van Fira, op het eiland Santorini. Er is een groot zwembad met hydromassage aanwezig.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Fira entfernt begrüßt Sie das Hotel Solaris in Santorini mit einem großen Pool mit Hydromassagefunktion und Zimmern mit Blick auf die Ägäis.

Hotel Solaris organiseert regelmatig barbecue-avonden in de tuin.
Das Solaris Hotel arrangiert häufig Grillabende im Garten.