Traduction de «smaakvol ingericht met zijden wandtapijten en antiek » (Néerlandais → Allemand) :

Dit onlangs gerenoveerde etablissement heeft elegante kamers, smaakvol ingericht met zijden wandtapijten en antiek meubilair.
Das vor kurzem renovierte Gebäude bietet elegante Zimmer, die geschmackvoll mit Seidentapeten und antikem Mobiliar eingerichtet sind.

De smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van antiek, en vele kamers bieden uitzicht op het bos vanaf het eigen balkon.
Die geschmackvollen Zimmer sind mit Antiquitäten eingerichtet. Viele der Zimmer bieten Ihnen einen eigenen Balkon mit Aussicht über den Wald.

Holly Farm Vacation Suite is smaakvol ingericht met een mix van antiek en hedendaagse kunst. Kamers zijn onder andere voorzien van een bureau, een kabel-tv en een dvd-speler.
Die Holly Farm Vacation Suite ist geschmackvoll eingerichtet mit einer Kombination aus antiker und zeitgenössischer Kunst. Zu den Annehmlichkeiten der Suite gehören ein Schreibtisch, ein CD-Player und ein DVD-Player.

De prachtige kamers zijn smaakvol ingericht met luxe stoffen en antieke meubels.
Die schönen Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit luxuriösen Stoffen und antiken Möbeln eingerichtet.

Dit boetiekhotel is ingericht met marmeren vloeren en antieke wandtapijten.
Das Boutique-Hotel ist mit einem Marmorboden und antiken Wandteppichen eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met zijden muren en kostbaar antiek.
Dekorative Elemente wie Seidentapeten und kostbare Antiquitäten runden das Interieur ab.

De Boerderij Hermans Dijkstra dateert uit 1858 en biedt smaakvol ingerichte appartementen met antieke elementen die zorgen voor een gevoel van thuis.
Das Boerderij Hermans Dijkstra aus dem Jahr 1858 bietet geschmackvoll und gemütlich eingerichtete Apartments mit antikem Mobiliar.

The Blue Mansion by Samadhi Retreats is gevestigd in een Chinees herenhuis met binnenplaats en beschikt over smaakvol ingerichte boetiekaccommodaties met antieke meubels.
In einem im chinesischen Stil errichteten Herrenhaus mit einem Innenhof bietet Ihnen das The Blue Mansion by Samadhi Retreats eine Unterkunft im Boutiquestil, die mit Antiquitäten geschmackvoll eingerichtet ist.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn smaakvol ingericht met antiek meubilair.
Die Zimmer und Gemeinschaftsräume sind geschmackvoll mit Antiquitäten eingerichtet.

De romantische accommodaties van Villa Areto zijn smaakvol ingericht en voorzien van antiek meubilair.
Die romantischen Unterkünfte der Villa Areto sind ansprechend eingerichtet und bestechen durch antike Möbel.