Traduction de «slechts enkele minuten wandelen via een gelijkvloers » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine, gezellige hotel ligt aan een rustige, brede weg, op slechts enkele minuten wandelen via een gelijkvloers pad van het stadscentrum en de strandboulevard van Llandudno.
Dieses kleine, freundliche Hotel liegt in einer ruhigen, breiten Straße, nur einen kurzen Spaziergang auf ebener Strecke von der Innenstadt von Llandudno und der Strandpromenade entfernt.

The Garden House Hotel and Restaurant ligt naast Burghley Park en op slechts enkele minuten wandelen van het historische centrum van Stamford. Dit door een familie gerunde hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, elegante kamers en prachtige, ommuurde tuinen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Burghley Park nur wenige Gehminuten vom Zentrum des historischen Stamford entfernt mit eleganten Zimmern und wunderschönen, ummauerten Gärten. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

Hotel Conrad bevindt zich op slechts enkele minuten wandelen van het wellnesscentrum Engadin Bad Scuol.
Das Thermal- und Erlebnisbad Engadin Bad Scuol liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel Conrad entfernt.

Het hotel in hartje Ayr ligt op slechts enkele minuten lopen via lanen met bomen erlangs zowel van het centrum van de stad als van het strand en boulevard van Ayr.
Unweit des Hotels befinden sich grüne Alleen, die zum Stadtzentrum und zu Ayrs Strand und Promenade führen.

De stad wordt omgeven door een prachtige, landelijke omgeving met op slechts enkele minuten rijden van The Castle mogelijkheden om te vissen en wandelen.
Nur ein paar Kilometer vom The Castle Hotel entfernt bietet Ihnen die wunderschöne ländliche Landschaft um die Stadt Möglichkeiten zum Angeln und Wandern.

De Comfort Inn Ventura bevindt zich op slechts enkele minuten van de mooie Ojai Valley, waar u kunt golfen, wandelen, mountainbiken of paardrijden.
Nur wenige Minuten vom Hotel Comfort Inn entfernt lädt das wunderschöne Ojai Valley zum Golfspielen und Wandern sowie zu Mountainbike-Touren und Reitausflügen ein.

Het bevindt zich op enkele minuten wandelen van de mooie oude binnenstad. Hotel Gasthof Stern ligt op slechts 1 uur rijden van zowel München als Augsburg en biedt vakantiegangers een rustige locatie in de Allgäuer Alpen.
Nur eine Autostunde von München und Augsburg entfernt bietet das Hotel Gasthof Stern Urlaubern eine friedliche Atmosphäre in den Allgäuer Alpen.

Dit privaathotel ligt in Hannover, op slechts 5 minuten wandelen van de Herrenhausen Tuinen. Via het openbaar vervoer bent u binnen slechts 25 minuten van de handelsbeurs en het congrescentrum verwijderd.
Dieses privat geführte Hotel empfängt Sie nur 5 Gehminuten entfernt von den Herrenhäuser Gärten. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie von hier aus in nur 25 Minuten die Messe und das Konferenzzentrum.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van de belangrijkste bezienswaardigheden van Niagara Falls, zoals de Horseshoe Falls, en het is verbonden met het Fallsview Indoor Waterpark via een overdekte wandelgang. Het biedt comfortabele kamers en vriendelijke service.
Nur wenige Minuten von wichtigen Sehenswürdigkeiten wie den Horseshoe Falls entfernt empfängt Sie das durch einen überdachten Gang mit dem Wasserpark Fallsview Indoor verbundene Hotel. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und einen freundlichen Service.

Dit Burnaby hotel ligt naast het Grand Villa Casino en de Scala Show Lounge, op slechts enkele minuten van het centrum van Vancouver via de SkyTrain.
Das Hotel empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen neben dem Grand Villa Casino und dem Veranstaltungszentrum Scala Show Lounge in Burnaby. Mit dem SkyTrain fahren Sie nur wenige Minuten bis ins Stadtzentrum von Vancouver.