Vertaling van "skipas inbegrepen " (Nederlands → Duits) :

De kabelbaan Klein-Matterhorn en de Schwarzsee zijn bereikbaar met de bus (bij de skipas inbegrepen) of te voet op slechts een paar minuten van het Derby Hotel.
Die Seilbahn zum Klein Matterhorn und den Schwarzsee erreichen Sie vom Derby Hotel aus nach wenigen Minuten zu Fuß oder mit dem Bus, dessen Nutzung im Skipass inbegriffen ist.

Gasten vinden op 150 meter van de accommodatie een bushalte. Van 7 maart tot en met 5 april 2015 is een skipas inbegrepen in de kamerprijs.
Vom 07. März bis zum 05. April 2014 ist ein Skipass im Zimmerpreis enthalten.

Tijdens de Ski Thermaal Weken (van 07 maart tot 6 april 2015) is een skipas inbegrepen bij de kamerprijs.
Während der Ski Thermal Wochen, vom 07. März bis zum 06. April 2015, ist ein Skipass im Zimmerpreis inbegriffen.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer in de winter is er dagelijks een skipas inbegrepen.
Bei einem Aufenthalt von 2 oder mehr Übernachtungen in der Wintersaison ist ein Skipass in allen Preisen für jeden Tag des Aufenthaltes enthalten.

In de periode van 6 december tot en met 20 december 2014 is de skipas inbegrepen bij de kamerprijs.
Vom 06. Dezember bis zum 20. Dezember 2014 ist der Skipass in den Zimmerpreisen inbegriffen.

Tussen 7 maart en 4 april 2015 is de toeslag voor een skipas inbegrepen in de vermelde prijs en ontvangt u 50% korting op de toegangsprijs voor de thermale baden in Bad Kleinkirchheim.
Vom 7. März bis zum 4. April 2015 sind ein Skipass sowie 50% Ermäßigung auf den Eintritt zur Therme in Bad Kleinkirchheim im Preis inbegriffen.

Van 5 tot 20 december 2014 is een skipas of 1 keer gratis toegang tot de thermale spa inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is in het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar voor EUR 1 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 05. bis zum 20. Dezember 2014 ist ein Skipass oder 1 kostenfreier Eintritt in das Thermalbad enthalten. Vom 10. Januar bis zum 06. März 2015 ist ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre direkt im Hotel für 1 EUR pro Tag erhältlich, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

De kaart is van de lente tot de herfst bij de prijs inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is er een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar bij het hotel voor slechts EUR 6 als er minstens 1 begeleidende ouder of grootouder een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.
Vom 09. Januar bis zum 04. März 2016 erhalten Sie direkt im Hotel für EUR 6 einen 6-Tages-Skipass für ein Kind im Alter von bis 12 Jahren, wenn mindestens ein begleitendes Eltern- oder Großelternteil einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Deze kaart is inbegrepen van de lente tot de herfst. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud rechtstreeks bij het hotel beschikbaar voor EUR 6 als minstens één begeleidende ouder of grootouder een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.
Vom 10. Januar bis zum 6. März 2015 ist für EUR 6 ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren direkt im Hotel erhältlich, wenn mindestens ein begleitendes Eltern- oder Großelternteil einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St. Oswald erwirbt.

Van 8 maart 2014 t/m 30 maart 2014 zijn de skipas en 50% korting op de toegang bij twee thermale baden in Bad Kleinkirchheim bij de prijs inbegrepen. In de zomer is de Kärnten Card, die verschillende kortingen en voordelen biedt in de regio, bij de prijs inbegrepen voor een verblijf van meer dan 14 nachten.
Im Sommer ist für Aufenthalte von mehr als 14 Übernachtungen die Kärnten Card im Preis enthalten. Damit profitieren Sie von verschiedenen Ermäßigungen und Vorteilen in der Region.