Traduction de «skigebied op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het winterseizoen vindt u de supermarkten en restaurants van het skigebied op loopafstand van uw verblijf en de rest van het jaar is de afstand tot de winkels 9 km. De appartementen van Les Chalets d'Arrondaz liggen op 9 km van het centrum van Modan.
Lebensmittelgeschäfte und Restaurants erreichen Sie in diesem Ferienresort während der Wintersaison nach nur wenigen Gehminuten. Während der restlichen Zeit des Jahres sind die nächstgelegenen Geschäfte 9 km von der Unterkunft entfernt.

Dit ruime appartement in Forstau bevindt zich op 10 minuten loopafstand van het Fageralm-skigebied en op 10 minuten rijafstand van het Reiteralm-skigebied.
Von diesem geräumigen Apartment in Forstau erreichen Sie das Skigebiet Fageralm zu Fuß nach 10 Minuten. Eine 10-minütige Fahrt bringt Sie ins Skigebiet Reiteralm.

Appartamenti da Clara ligt op loopafstand van de skipistes van La Thuiles skigebied Grande Golette, op 1 km afstand.
Das Appartamenti da Clara ist nur wenige Gehminuten und 1 km von den Skipisten in der Gegend Grande Golette von La Thuile entfernt.

Het skigebied Şoimul en de recreatiecentra Arinis Park en Aventura Park liggen op 10 minuten loopafstand.
Das Skigebiet Şoimul und die Freizeitzentren Ariniş Park und Aventura Park erreichen Sie von hier aus nach 10 Minuten zu Fuß.

Het elegante Hotel Finlandia ligt in het skigebied Pamporovo te midden van weelderige dennenbossen, op slechts 800 meter van de skiliften en de pistes en het centrum is op loopafstand.
Das elegante Hotel Finlandia befindet sich im Skiresort Pamporovo, inmitten von üppigen Pinienwäldern.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is omringd door een majestueus berglandschap en gelegen naast de Asitz kabelbaan en het mountainbikepark. Het bevindt zich ook in het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm en op korte loopafstand van het skicircus Saalbach-Hinterglemm.
Dieses von einer majestätischen Bergwelt umgebene, familiengeführte 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt an der Asitz-Seilbahn und dem Mountainbike-Park im Skigebiet Leogang-Saalbach-Hinterglemm.

Het skigebied Tauplitz bevindt zich op 5,5 km afstand en een halte van de skibus vindt u op 5 minuten loopafstand.
Vom Skigebiet Tauplitz trennen Sie 5,5 km und eine Skibus-Haltestelle erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.

De skibushalte Dorfplatz, waar gratis bussen vertrekken naar de kabelbaan Spieljochbahn van het skigebied Fügen, ligt op 10 minuten loopafstand.
Das Gästehaus Waldrand Garni ist 10 Gehminuten von der Skibushaltestelle Dorfplatz entfernt. Die Skibusse fahren Sie kostenfrei zur Seilbahn Spieljochbahn im Skigebiet Fügen.

De skilift naar het Olympisch skigebied Patscherkofel ligt op slechts een paar minuten loopafstand.
Die Seilbahn zum Olympia-Skigebiet Patscherkofel befindet sich nur wenige Gehminuten entfernt.

Hotel Hradec heeft een centrale ligging in het kleine stadje Špindlerův Mlýn, en biedt kamers met gratis WiFi op loopafstand van het skigebied.
Das Hotel Hradec genießt eine zentrale Lage in der kleinen Stadt Spindlermühle und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur wenige Gehminuten vom Skigebiet entfernt.