Traduction de «sine » (Néerlandais → Allemand) :

Sine Tempore biedt 3 kamers aan met wasmachines/drogers en espressoapparaten.
Das Sine Tempore bietet 3 Zimmer, die sich alle durch Waschmaschinen/Trockner und Espressomaschinen auszeichnen.

Sine Tempore biedt centraal gelegen appartementen aan.
Sine Tempore bietet eine Unterkunft in einem zentral gelegenen Apartment.

Het Sine Tempore bevindt zich in het centrum van Sorrento, op 500 meter van het strand.
Im Zentrum von Sorrento, 500 m vom Strand entfernt erwartet Sie das Sine Tempore mit voll ausgestatteten Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Dit zakelijke hotel ligt in Sines vlak bij het strand. Dit 3-sterren hotel in Sines heeft een eigen restaurant dat ontbijt serveert.
Auf einer Klippe gegenüber einer kleinen Bucht an der Südwestküste von Portugal liegt das Sinerama Hotel Apartamento, ein komfortables 3-Sterne-Hotel in Sines.

Zakenreizigers die in de buurt van Sines verblijven kunnen gebruikmaken van gratis kabelinternet, een bureau, een gratis krant en een telefoon.
Auf Ihrer Geschäftsreise nach Sines können Sie den kostenfreien Internetzugang (mit Kabel) sowie Schreibtische, kostenlose Zeitungen und Telefone nutzen.

Dit 4-sterren hotel in Sines biedt een stomerij/wasserijservice aan.
Textilreinigungsservice gewünscht? Dann ist dieses Hotel mit 4 Sternen in Sines eine gute Wahl.

Zakenreizigers die in de buurt van Sines verblijven kunnen gebruikmaken van een bureau en een telefoon.
Geschäftsreisenden stehen Schreibtische zur Verfügung. Außerdem können Sie während Ihres Aufenthalts in Sines Telefone nutzen.

De accommodatie bevindt zich op 158 km van de internationale luchthaven van Lissabon en op 6 km van natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Vanuit Sines kunt u tal van stranden bezoeken, zoals het strand van São Torpes (6 km) en het Vierinha-strand (7 km).
Vom internationalen Flughafen Lissabon trennen Sie 158 ​​km und den Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina erreichen Sie nach 6 km. Von Sines aus können Sie verschiedene Strände besuchen, beispielsweise den 6 km entfernten Strand Praia de São Torpes oder den 7 km entfernten Strand Praia da Vieirinha.

Sommige kamers bieden uitzicht op de baai van Sines en een tuin met mediterrane en tropische planten.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf die Bucht von Sines und einen Garten mit mediterranen und tropischen Pflanzen.

Hotel Apartamento Sinerama ligt in het centrum van Sines en biedt kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid, sommige met panoramisch uitzicht op zee.
In der Innenstadt von Sines empfängt Sie das Hotel Apartamento Sinerama mit Zimmern und Apartments zur Selbstverpflegung, die teilweise Panoramablick auf das Meer bieten.