Traduction de «silvaplana ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het meer van Silvaplana ligt op slechts 500 meter afstand.
Der Silvaplanersee ist nur 500 m entfernt.

Hotel Bellavista ligt in Silvaplana, op 400 meter van de oever van het meer van Silvaplana.
In Silvaplana, 400 Meter von den Ufern des gleichnamigen Sees entfernt, befindet sich das Hotel Bellavista.

Het 3-sterrenhotel Ches'Arsa Lodge ligt op 5 km van Sankt Moritz, in het hart van de Silvaplana-regio, pal naast Hotel Albana, waar gasten op aanvraag het ontbijt of diner kunnen gebruiken.
Die 3-Sterne-Lodge Ches'Arsa liegt 5 km von Sankt Moritz im Herzen der Region Silvaplana, direkt neben dem Hotel Albana, wo Sie auf Anfrage ein Frühstück oder Abendessen genießen können.

Hotel Albana werd in 2012 gerenoveerd en ligt in het centrum van Silvaplana. Het bevindt zich op 5 minuten met de gratis pendelbus naar het berggebied de Corvatsch.
Das im Jahr 2012 renovierte Hotel Albana begrüßt Sie im Zentrum von Silvaplana. Nach 5 Fahrminuten mit dem hoteleigenen kostenlosen Shuttlebus erreichen Sie die Gebirgsregion Corvatsch.

Hotel Arlas ligt op een centrale locatie in Silvaplana, op 400 meter van de oever van het meer van Silvaplana.
In zentraler Lage in Silvaplana, nur 400 m vom Seeufer des Silvaplanersees entfernt empfängt Sie das Hotel Arlas.

Chesa Bellaval Aparthotel ligt aan de voet van de Julierpas in Silvaplana. Het strekt zich uit over 4 verschillende gebouwen waar tal van appartementen beschikbaar zijn.
Am Fuße des Julierpasses in Silvaplana begrüßt Sie das Chesa Bellaval Aparthotel in 4 verschiedenen Gebäuden, in denen verschiedene Apartments zur Verfügung stehen.

Aparthotel Chesa Munteratsch ligt in Silvaplana, op 5 minuten rijden van St. Moritz en de lokale Corvatsch-kabelbaan.
In Silvaplana, 5 Fahrminuten von St. Moritz und der Corvatsch-Seilbahn entfernt, wohnen Sie im Aparthotel Chesa Munteratsch.

Guesthouse + Aparthotel Chesa Silva ligt in het centrum van Silvaplana, in de buurt van Sankt Moritz.
Das Chesa Silva begrüßt Sie im Zentrum von Silvaplana in der Nähe von Sankt Moritz, mit Blick auf den Silvaplanersee und die Berge.

Conrad's Mountain Lodge ligt in het centrum van Silvaplana en biedt u een all-inclusive sportarrangement met gratis huur van fietsen en uitrustingen voor skiën en nordic walking.
Die Conrad's Mountain Lodge erwartet Sie im Zentrum von Silvaplana und bietet Ihnen ein All-Inclusive-Sportpaket, das den kostenfreien Verleih von Ski-, Rad- und Nordic-Walking-Ausrüstungen umfasst.

Residenza Lagrev ligt op een zeer rustige locatie tussen het meer van Sils en het meer van Silvaplana. Het ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Sils Maria en de kabelbaan.
Zwischen dem Silsersee und dem Silvaplanersee erwartet Sie in einer ruhigen Gegend das Residenza Lagrev. In 10 Gehminuten gelangen Sie ins Zentrum von Sils Maria und zur Seilbahn.