Traduction de «shealane country house » (Néerlandais → Allemand) :

Het Shealane Country House Bed and Breakfast ligt op het mooie Valentia Island en wordt omringd door een prachtig landschap. Deze bed breakfast bevindt zich op 5 minuten lopen van de veerboten naar Skellig Island.
Auf der schönen Insel Valentia erwartet Sie inmitten einer atemberaubenden Landschaft das Shealane Country House. Sie wohnen 5 Gehminuten von den Fähren zur Insel Skellig entfernt.

Iedere lichte, elegante kamer in het Shealane Country House biedt een prachtig uitzicht en een 22-inch flatscreen-tv. U vindt hier tevens een eigen badkamer met een milieuvriendelijke douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Eine atemberaubende Aussicht und ein 22-Zoll-Flachbild-TV erwarten Sie in jedem der hellen, eleganten Zimmer im Shealane. Die Ausstattung umfasst außerdem ein eigenes Bad mit umweltfreundlicher Dusche, Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Skellig Michael en de Skellig Rocks staan vermeld op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en kunnen per veerboot vanuit Portmagee Village worden bereikt. De aanmeerplaats van de veerboot ligt loopafstand van de accommodatie, en het Shealane Country House Bed and Breakfast kan u aanbevelingen geven.
Das UNESCO-Weltkulturerbe Skellig Michael und die Skellig Rocks sind mit der Fähre vom Dorf Portmagee erreichbar, das sich in Gehweite zum Haus befindet.