Traduction de «sfeervolle suites » (Néerlandais → Allemand) :

In 2009 is de gehele accommodatie volledig gerenoveerd. Er zijn nu mooi ingerichte kamers en sfeervolle suites met donkerhouten meubelen beschikbaar.
Die Unterkunft wurde im Jahr 2009 komplett renoviert. Freuen Sie sich hier auf hübsch mit dunklen Holzmöbeln eingerichtete Zimmer und Suiten mit einem einladenden Dekor.

De luxe suites hebben een inrichting met rotan details en sfeervolle verlichting. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Die eleganten Geschäfte und Restaurants erreichen Sie von der Unterkunft aus in nur wenigen Minuten zu Fuß. Alle Suiten sind luxuriös mit Rattanmöbeln und stilvoller Beleuchtung eingerichtet. Sie verfügen über einen eigenen Balkon, einen Flachbild-Sat-TV und eine iPod-Dockingstation.

Alle suites en chalets zijn sfeervol ingericht.
Alle Suiten und Chalets sind gemütlich eingerichtet und viele sind mit holzgetäfelten Wänden ausgestattet.

Er zijn ruime kamers en-suites beschikbaar, sfeervol ingericht en voorzien van alle moderne gemakken.
Wir bieten Ihnen geräumige und komfortable Zimmer und Suiten, die mit zahlreichen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet wurden.

De sfeervolle kamers en-suites zijn ingericht met een inspirerende combinatie van eigentijds en klassiek meubilair, versterkt door een innovatief en slim gebruik van licht en zeer luxe badkamers.
Die Zimmer und Suiten bestechen durch eine Kombination moderner und klassischer Möbelstücke sowie ein innovatives Beleuchtungskonzept und ein luxuriöses Bad.

De sfeervol ingerichte, comfortabele en eigentijdse accommodatie bestaat uit smaakvol gemeubileerde kamers en ruime suites in de Art Nouveau-stijl.
Die angenehm eingerichteten, komfortablen und zeitgenössischen Unterkünfte bestehen aus geschmackvoll möblierten, schlichten Zimmern sowie geräumigen-suiten im Jugendstil.

De inrichting heeft nog veel steen en hout, maar ook oude muurschilderingen en antieke meubels. De appartementen/suites van San Crispino zijn uniek en bijzonder sfeervol.
Die mit traditionellem Stein- und Holzinterieur sowie Fresken und antiken Möbeln eingerichteten Apartment-Suiten im San Crispino Residenza sind einzigartig und stimmungsvoll gestaltet.

Elke suite heeft een stijlvolle houten inrichting met sfeervolle verlichting.
Die Suiten verfügen über elegante Holzmöbel und eine warme Beleuchtung.