Vertaling van "sfeerverlichting en serveert een " (Nederlands → Duits) :

De stijlvolle loungebar is voorzien van sfeerverlichting en serveert een grote verscheidenheid aan drankjes.
Die stilvolle Loungebar mit stimmungsvoller Beleuchtung bietet ein vielfältiges Getränkeangebot.

Polo Lounge Bar heeft breedbeeldtv's en moderne sfeerverlichting. Het serveert hapjes en snacks.
Die Polo Lounge Bar serviert Ihnen Bar-Speisen und Snacks und ist mit Breitbild-TVs und moderner Stimmungsbeleuchtung ausgestattet.

Het Waterhead Restaurant is ingericht met kleurrijke kunst en sfeerverlichting en serveert een creatief Brits menu en een traditioneel warm ontbijt.
Das Waterhead Restaurant mit farbenfroher Kunst und stimmungsvoller Beleuchtung bietet Ihnen kreative britische Gerichte und traditionelles warmes Frühstück.

Restaurant Icones serveert internationale en Belgische fusiongerechten in een eetkamer met een op films geïnspireerde inrichting en sfeerverlichting.
Im Restaurant Icones genießen Sie internationale und belgische Fusionsküche in einem von Filmen inspirierten Speisesaal mit stimmungsvoller Beleuchtung.

De Lobby Bar met zijn sfeerverlichting serveert verfrissende drankjes.
Die stimmungsvoll beleuchtete Lobbybar serviert Ihnen erfrischende Getränke.

De rustgevende kamers zijn voorzien van traagschuimmatrassen, sfeerverlichting, een iPod-dock van Bose, een Nespresso-apparaat en een welkomstpakket met thee van delicatessenwinkel Da Rosa.
Die Zimmer, bei deren Konzeption Ihre Entspannung im Vordergrund stand, bieten Ihnen Memoryschaummatratzen, eine stimmungsvolle Beleuchtung, eine iPod-Dockingstation von Bose, eine Nespresso-Kaffeemaschine und ein Willkommenstablett mit Tees des Delikatessengeschäfts Da Rosa.

Alle accommodaties zijn voorzien van bakstenen muren, designmeubilair en sfeerverlichting.
In allen Unterkünften sorgen Backsteinwände, Designermöbel und eine sanfte Beleuchtung für ein angenehmes Ambiente.

De gezellige interieurs van het Shaza Al Madin beschikken over sfeerverlichting, die gecreëerd wordt door speciaal ontworpen Egyptische lantaarns.
Die gemütlichen Zimmer im Shaza Al Madina sind in stimmungsvolles Licht getaucht, das von speziellen ägyptischen Laternen erzeugt wird.

De moderne, trendy kamers hebben sfeerverlichting en een touchscreen-tablet waarmee u de verlichting, de led-televisie, het muzieksysteem, de jaloezieën en de temperatuur kunt regelen.
Freuen Sie sich auf moderne, trendige Zimmer mit indirekter Beleuchtung sowie einem Touchscreen-Pad für die Regelung der Lampen, des LED-TV, der Musikanlage, der Jalousien und der Temperatur.

Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv, sfeerverlichting, een persoonlijk kluisje en strijkfaciliteiten. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en aparte regendouche.
Ein Flachbild-Kabel-TV, Stimmungslicht, ein persönlicher Safe und Bügeleisen/-brett sind ebenfalls vorhanden. Im eigenen Bad erwarten Sie eine Badewanne und eine separate Regendusche.