Vertaling van "serveren gezonde gerechten " (Nederlands → Duits) :

Zowel het restaurant in het Saillon Evasion als die in de thermische spa serveren gezonde gerechten.
Kulinarisch verwöhnen Sie ein Restaurant im Komplex Saillon Evasion und ein Restaurant im Thermalbad, die Ihnen beide gesunde Küche servieren.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Um 6. 30 Uhr früh öffnet unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren und gesunden Angeboten. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer, ohne Aufpreis.

Kom weer op krachten dankzij het assortiment verse en gezonde gerechten van ons uitgebreide ontbijtbuffet dat dagelijks vanaf 6:30 beschikbaar is. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer!
Täglich ab 6.30 Uhr früh tanken Sie gesunde, leckere Energie mit unserem reichhaltigen Frühstücks-Buffet.

Goedemorgen Hamburg: ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:00. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Guten Morgen Hamburg: Um 6 Uhr früh öffnet unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren und gesunden Angeboten. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer, ohne Aufpreis.

De restaurants serveren regionale, internationale en gezonde gerechten in een stijlvolle ambiance.
Die Restaurants servieren Ihnen regionale und internationale Küche sowie gesunde Gerichte in einem stilvollen Ambiente.

De 2 eigen restaurants, Trails End en 1871 Agnus McVee, serveren verse biologische, verse en gezonde gerechten.
Die 2 hoteleigenen Restaurants, Trails End und 1871 Agnus McVee, servieren frische und gesunde Speisen aus Bioprodukten.

Het restaurant en de bar serveren gezonde maaltijden en regionale gerechten.
Gesunde Speisen und regionale Spezialitäten werden Ihnen im Restaurant-Bar serviert.

De 2 restaurants van het hotel serveren heerlijke, gezonde gerechten. In de bar kunt u terecht voor drankjes, hapjes en muzikaal amusement.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, in denen Sie mit hervorragender und gleichzeitig gesunder Küche verwöhnt werden. Zudem lädt die Bar mit Drinks, Snacks und einem musikalischen Unterhaltungsprogramm zum Verweilen ein.

De gastheren kunnen op verzoek traditionele, gezonde gerechten bereiden of een drankje serveren aan de bar.
Die Gastgeber können auf Anfrage außerdem traditionelle, gesunde Gerichte zubereiten, aber auch ein Getränk an der Bar servieren.

De gezonde ervaring gaat verder in het restaurant van het Grand Hotel, waar de chef-koks authentieke, smakelijke gerechten serveren, bereid met producten van de hoogste kwaliteit.
Im Hotelrestaurant werden Sie mit gesunden, typischen Köstlichkeiten verwöhnt, die vom Chefkoch aus Produkten bester Qualität zubereitet werden.