Vertaling van "serveren en prachtig " (Nederlands → Duits) :

Tot de gastronomische faciliteiten van het Corinthia behoren een uitgebreid, dagelijks ontbijtbuffet en 9 restaurants die mediterrane gerechten serveren en prachtig uitzicht bieden.
Zum gehobenen gastronomischen Angebot des Corinthia gehören ein tägliches, reichhaltiges Frühstücksbuffet und 9 Restaurants, in denen Sie Gerichte der mediterranen Küche bei herrlicher Aussicht genießen.

Vanaf 11. 00 uur serveren wij in de bar en op ons prachtige terras warme en koude dranken. Kom en geniet hier van de heerlijke sfeer van ons hotel.
Hier können Sie ab 11 Uhr bei warmen und kalten Getränken den Tag und das Ambiente unseres Hauses genießen - gern auch auf der schönen Terrasse.

We serveren regionale en internationale gerechten en hebben een prachtig terras.
Hier gibt es regionale und internationale Speisen sowie eine schöne Terrasse.

We serveren allerlei drankjes en verwelkomen u ook graag op onze prachtige terras.
Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Getränken und servieren Ihnen die Drinks auch gern auf unserer schönen Terrasse.

Tuinkamers kijken uit op de botanische tuin. Spakamers hebben een hydromassagebad en bieden een prachtig uitzicht op de bossen van het Quinta. De 2 restaurants van Hotel Quinta das Lágrimas serveren seizoensgebonden gerechten, bereid met verse ingrediënten die worden verbouwd op het landgoed.
In den 2 Restaurants im Hotel Quinta das Lágrima werden Ihnen saisonale Gerichte serviert, welche aus frischen, auf dem Grundstück angebauten, regionalen Produkten zubereitet wurden.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.

The Argyll Restaurant en The Argyll Bar serveren vers bereide seizoensgebonden gerechten, bereid met met lokale ingrediënten, en bieden een prachtig uitzicht op Loch Fyne en Loch Shira.
Regionale Produkte werden im The Argyll Restaurant und The Argyll Bar serviert. In beiden genießen Sie frisch zubereitete Gerichte der Saison bei einem atemberaubenden Blick über den Loch Fyne und den Loch Shira.

De restaurants Amabilis en Chandeliers bieden een prachtig uitzicht op de Kvarnergolf en serveren een verscheidenheid aan mediterrane en internationale specialiteiten, bereid door de gastronomische chef-kok.
Die Restaurants Amabilis und Chandelier, die Sie mit ihrer herrlichen Aussicht über die Kvarner-Bucht begeistern werden, servieren Ihnen abwechslungsreiche mediterrane und internationale Spezialitäten, die von einem Gourmetkoch zubereitet werden.

U heeft de keuze uit 2 restaurants en 2 bars. Deze hebben een prachtige ligging en serveren heerlijke mediterrane lekkernijen en verfrissende drankjes.
Im Hotel stehen 2 Restaurants und 2 Bars zur Auswahl, die Sie jeweils mit mediterranen Köstlichkeiten und erfrischenden Getränke in einer herrlichen Umgebung verwöhnen.