Traduction de «serre of naast » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de bar kunt u drankjes bestellen die u ook op uw kamer, in de serre of naast het zwembad kunt opdrinken.
Getränke werden Ihnen an der Bar serviert. Genießen Sie diese in Ihrem Zimmer, im Wintergarten oder am Swimmingpool.

Gasten kunnen tevens naast een van de 2 open haarden of in de serre van een drankje van de bar genieten.
Darüber hinaus laden die Bar mit 2 Kaminen oder der Wintergarten zum Verweilen bei einem Drink ein.

Escale Blanche ligt vlak naast de skipistes in het centrum van skioord Les Orres en beschikt over kamers met uitzicht op de omringende bergen of het Meer van Serre-Ponçon.
Das Escale Blanche begrüßt Sie im Zentrum des Skigebiets Les Orres direkt neben den Pisten und bietet Ihnen Zimmer mit Aussicht auf die umliegenden Berge oder den See Serre-Ponçon.

Naast een pub beschikt deze Innkeeper's Lodge over een loungeruimte voor gasten, een serre en een tuin.
Zusätzlich zum Pub bietet die Innkeeper's Lodge auch eine Lounge für Gäste, einen Wintergarten und einen Garten.

Puy Saint-Pierre ligt naast het skigebied van Serre Chevalier en vormt de ideale verblijfplaats als u op zoek bent naar een skiparadijs.
Mit seiner Lage in direkter Nähe des Skigebiets Serre Chevalier eignet sich der Ort Puy Saint Pierre bestens für einen Skiurlaub.

De Résidence L'Aigle Bleu is een accommodatie in chaletstijl gelegen in de Serre Chevalier-vallei, direct naast de skipistes.
Im Tal des Serre Chevalier begrüßt Sie direkt an den Skipisten die Résidence L’Aigle Bleu im Chaletstil.

Naast de lounge voor de gasten en een snookerkamer met een grote antieke tafel, biedt Bonnie's een hot tub, een serre en een fitnessruimte.
Neben einer Gästelounge und einem Snooker-Raum mit einem antiken Tisch in voller Größe bietet die Unterkunft Bonnie auch einen Whirlpool, einen Wintergarten und einen Fitnessraum.

In de biertuin kunt u genieten van een barbecue; naast de mooie serre bevindt zich de vijver van het hotel.
Genießen Sie einen Grillabend im Garten oder entspannen Sie am Teich neben dem Wintergarten.

Geniet van ontspanning in de bar naast de receptie van het hotel, of in de serre met lounge, wat voor weer het buiten ook is.
Entspannen Sie je nach Witterung in der Bar im Foyer direkt neben der Rezeption oder in der Lounge im Wintergarten.

Elke ochtend kunnen de gasten genieten van een ontbijt in de gezellige ontbijtruimte, naast de open haard in de lounge, of in de lichte serre.
Jeden Morgen genießen Sie ein Frühstück im gemütlichen Frühstücksraum, neben dem Kamin in der Lounge oder im hellen Wintergarten.