Traduction de «serra do açor is gebouwd uit » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in de Serra do Açor is gebouwd uit leisteen en biedt een panoramisch uitzicht over het historische dorp Piodão.
Dieses Hotel, das aus Schieferplatten erbaut wurde, befindet sich in den Bergen Serra do Açor. Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf das historische Dorf Piodão.

Hotel Rural Quinta da Geia is op hellingen van de Serra do Açor te vinden. Dit landelijke hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Serra da Estrela.
An den Hängen der Serra do Acor erwartet Sie dieses Hotel im Landhausstil mit Panoramablick auf die Serra da Estrela.

Pousada Convento de Vila Pouca da Beira ligt in de buurt van de bergen Serra da Estrela en Serra do Açor. Het is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws klooster met een panoramisch uitzicht op het omliggende landschap.
In der Nähe der Berge der Serra da Estrela und Serra do Açor empfängt Sie dieses restaurierte Kloster aus dem 18. Jahrhundert mit Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

De accommodatie ligt halverwege de bergen van de Serra do Açor en de Serra da Estrela.
Die Unterkunft befindet sich auf halbem Weg zwischen Serra do Açor und Serra da Estrela.

Dit typisch Portugese landhuis ligt tussen Portela da Cerdeira en Cerdeira, en biedt een schilderachtig uitzicht op de omliggende vallei en de berg Serra do Açor.
Dieses typisch portugiesische Landhaus in Cerdeira begrüßt Sie zwischen Portela da Cerdeira und Cerdeira.

Deze unieke accommodatie ligt midden in bergketen Serra da Estrela en werd gebouwd uit een oude watermolen en een olijfoliemolen.
Im Herzen des Gebirgszugs Serra da Estrela erwartet Sie diese ganz besondere Unterkunft in den komplett renovierten Gemäuern einer antiken Wassermühle und einer Ölmühle.

Het Casa do Trovador ligt op een heuvel in het plaatsje Aldeia da Serra, op slechts 1 km van Serra. Het kijkt uit op de rivier de Zêzere, de dam Castelo de Bode, het eiland Ilha do Lombo en de omliggende bergen.
Auf einem Hügel in Aldeia da Serra, nur 1 km von Serra entfernt begrüßt Sie die Casa do Trovador mit Blick auf den Stausee Castelo do Bode, die Insel Ilha do Lombo und die umliegenden Berge.

Het Casa do Boco is een granieten huis uit de 18e eeuw gelegen in Meruge, op 11 km van de stad Seia, aan de voet van het gebergte Serra da Estrela.
Das 11 km von der Stadt Seia, dem Tor zum Gebirge Serra da Estrela, entfernte Casa do Boco begrüßt Sie in einem in Meruge gelegenen Haus, das im 18. Jahrhundert aus Granit erbaut wurde.

Het Monte do Papa Léguas ligt op het terrein van het nationale park Alentejo en Costa Vicentina. Het is een landelijk hotel dat is gebouwd met steen uit de regio en natuurlijke materialen.
Das Monte do Papa ist ein Hotel im Landhausstil aus lokalem Stein und natürlichen Materialien auf dem Gelände des Alentejo und Costa Vicentina Naturparks.