Vertaling van "serene en natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

Het Chainbridge Hotel ligt in een van de meest pittoreske plaatsen van Wales, in een dal van serene en natuurlijke schoonheid afgeschermd door het Berwyn- en het Eglwysiggebergte.
Das Chainbridge Hotel liegt an einem der malerischsten Orte in Wales in einem Tal von ruhiger und natürlicher Schönheit, abgeschirmt von den Bergen Berwyn und Eglwysig.

Serenity Spa wordt omringd door de natuurlijke, groene omgeving van het hotel en biedt diverse therapeutische, helende en herstellende behandelingen.
Das Serenity Spa inmitten der hoteleigenen grünen Anlage bietet eine Auswahl an therapeutischen, heilenden und stärkenden Anwendungen.

Het serene La Huacachina Lagoon, een natuurlijke oase in het midden van de duinen, is te bereiken in 5 minuten met de auto.
Die ruhige Lagune La Huacachina, eine natürliche Oase inmitten von Sanddünen, ist mit dem Auto nach 5 Minuten erreichbar.

Rakuyu biedt uitzicht op het pittoreske meer Kawaguchi in de serene Mount Fuji, en beschikt over comfortabele kamers en natuurlijke warmwaterbronnen.
Das Rakuyu überblickt den malerischen See Kawaguchi in der ruhigen Gegend des Berges Fuji und bietet Ihnen komfortable Zimmer und natürliche Thermalbäder.