Vertaling van "sensory " (Nederlands → Duits) :

Sensory Spa by Clarins is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, bodywraps en massages.
Das Sensory Spa by Clarins bietet Erholung pur. Aromatherapie, Körperpeelings, Hydrotherapie, Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung und Massagen lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Sensory Spa by Clarins is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Das Sensory Spa by Clarins bietet Erholung pur. Aromatherapie, Körperpeelings, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung, Gesichtsbehandlungen, Massage- und Behandlungsräume und Maniküre und Pediküre lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Sensory Spa by Clarins is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
Das Sensory Spa by Clarins bietet Erholung pur. Aromatherapie, Körperpeelings, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung, Massagen, Gesichtsbehandlungen und Massage- und Behandlungsräume lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Sensory Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Das Sensory Spa bietet Erholung pur. Aromatherapie, Körperpeelings, Hydrotherapie, Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen, Massagen und Gesichtsbehandlungen lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

De luxe spa Sensorí biedt therapeutische behandelingen, schoonheidsbehandelingen, massages en tal van activiteiten, waaronder yoga en excursies in de natuur.
Das luxuriöse Sensorí Spa bietet therapeutische Anwendungen, Massagen und Schönheitsanwendungen sowie eine große Anzahl an Programmen, darunter Yoga und Ausflüge in die Natur.

De Thesan Etruscan Spa biedt een sauna, sensory-douches, een Turks bad, schoonheidsbehandelingen en massages.
Im Thesan Etruscan Spa erwarten Sie eine Sauna, Erlebnisduschen und ein Türkisches Bad.

Omgeven door een dennenbos en op slechts 200 meter van het Sensory Thermal Spa en Park, ligt Hotel Bosco.
Umgeben von einem Pinienwald und nur 200 m vom Thermalbad Sensory Spa und dem Park entfernt, begrüßt Sie das Hotel Bosco in seinem großen Garten mit Swimmingpool.

Hotel Reali ligt in Chianciano Terme, op 200 meter van de Sensory Spa. Het hotel beschikt over kamers met een balkon en uitzicht op de heuvels van Chianciano Terme en op de Val di Chiana.
Das Hotel Reali liegt in Chianciano, 200 m vom Sensory Thermal Spa entfernt, und bietet Zimmer mit Balkon und Blick auf die Hügel von Chianciano Terme und das Chiana-Tal.

Het is 10 minuten lopen naar de Oban Distillery: hier wordt gedurende de hele dag regelmatig een " Sensory and Flavours Tour" georganiseerd.
Die Brennerei Oban Distillery erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten. Diese bietet den ganzen Tag über regelmäßig stattfindende Besichtigungstouren mit Verkostung an (Sensory and Flavours Tour).

U ontvangt korting in de Fonteverde Spa, de Sensorial Spa van Chianciano Terme en de San Casciano Dei Bagni Spa.
Sie profitieren von Ermäßigungen im Fonteverde Spa, dem Sensorischen Spa in Chianciano Terme und im San Casciano Dei Bagni Spa.