Traduction de «see vormt een ideale » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel am See vormt een ideale uitvalsbasis het verkennen van de Harz en het Weserbergland. U wordt hier warm ontvangen en kunt heerlijk ontspannen in uw rustige, licht ingerichte kamer.
Im Hotel am See wohnen Sie in ruhigen, hell eingerichteten Zimmern. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in den Harz und das Weserbergland.

De bar van dit designhotel vormt een ideale plek om lekker te ontspannen onder het genot van een cocktail.
Die Bar dieses Designhotels bietet Ihnen den richtigen Rahmen, um bei einem Cocktail zu entspannen.

Het Rackmers-Hof vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Noord-Friese platteland.
Der Rackmers-Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der nordfriesischen Landschaft.

Het Castle Lodge ligt in het centrum van Killarney, vlakbij de ingang van het Nationaal Park, en vormt een ideale uitvalsbasis voor een tocht over de Ring of Kerry.
Im Zentrum von Killarney, neben den Toren zum Nationalpark, bietet die familiengeführte Castle Lodge einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung des Ring of Kerry.

Het biedt 2 restaurants, zalen voor evenementen en fitnessfaciliteiten, en vormt een ideale bestemming voor een aangenaam verblijf in Lausanne.
Mit seinen 2 Restaurants, Banketträumen und Fitnesseinrichtungen eignet sich das Hotel ideal für einen schönen Besuch von Lausanne.

Het terras vormt de ideale plek om vergezichten over Porto te bewonderen. Verder kunt u trainen in het fitnesscentrum of ontspannen met een massagebehandeling.
Sie können von der Terrasse einen einmaligen Panoramablick über Porto genießen, im Fitnessraum trainieren oder bei einer Massage entspannen.

Hotel Barbera ligt vlak bij de A5 en vormt een ideale uitvalsbasis voor dagjes uit naar het nabijgelegen Zwarte Woud, de wijngaardregio Markgräflerland of de Elzas in het nabijgelegen Frankrijk.
Dank der Nähe zur Autobahn A5 ist das Hotel Barbara ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den nahe gelegenen Schwarzwald, das Weinbaugebiet Markgräflerland oder das Elsass im benachbarten Frankreich.

Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor actieve zomer- en winteruitstapjes en is tevens de ultieme bestemming voor herstel en ontspanning voor lichaam en geest.
Als idealer Ort für Sommer- und Winterurlaube lässt es sich in diesem Hotel wunderbar entspannen.

In 5 minuten rijden bereikt u Calatabiano. Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Etna.
Das Castello di San Marco liegt nur 5 Fahrminuten von Calatabiano entfernt und ist ein idealer Ausgangsort für einen Ausflug zum Ätna.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het centrum van Marseille, met theaters, warenhuizen en musea vlakbij.
Dies ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das Zentrum von Marseille, das mit Theatern, Kaufhäusern und Museen lockt.