Traduction de «schwarzenberg ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Schwarzenberg ligt in het dorp Glottertal, in het Zwarte Woud.
Das Hotel Schwarzenberg begrüßt Sie in der Gemeinde Glottertal im Naturpark Schwarzwald.

Parkhotel-Schwarzenberg ligt boven op een heuvel, te midden van groen.
Auf einer Anhöhe im Grünen gelegen, bietet Ihnen das Parkhotel einen herrlichen Blick auf Schloss Schwarzenberg.

Dit hotel in Schwarzenberg ligt in het natuurpark Erzgebirge-Vogtland. Het biedt moderne spafaciliteiten, gastronomische gerechten en een eigen skipiste.
Im Naturpark Erzgebirge-Vogtland bietet dieses Hotel in Schwarzenberg moderne Wellnesseinrichtungen, Gourmetgerichte und eine eigene Skipiste.

Het centrum van Schwarzenberg ligt op slechts 1 minuut rijden en Bregenz vindt u op 30 minuten rijden van het pand.
Von der Unterkunft aus fahren Sie nur 1 Minute in das Zentrum von Schwarzenberg und 30 Minuten nach Bregenz.

Het treinstation Schwarzenberg ligt op 5 km van de accommodatie en de snelweg A72 ligt op 25 minuten rijden met de auto.
Der Bahnhof Schwarzenberg liegt 5 km von der Unterkunft entfernt und die Autobahn A72 erreichen Sie mit dem Auto in 25 Minuten.

Dit door een familie beheerde appartementencomplex ligt op een rustige locatie in Bermsgrun, op slechts 5 minuten rijden van de historische stad van Schwarzenberg.
Dieses familiengeführte Apartment in ruhiger Lage in Bermsgrün liegt nur 5 Fahrminuten von der historischen Stadt Schwarzenberg entfernt.

Het Bödele Alpenhotel ligt op de Bödele-bergpas en biedt rechtstreekse toegang tot de pistes, langlaufloipes en wandelpaden. Het bevindt zich op 6 km van Schwarzenberg en op 8 km van Dornbirn.
Das modern eingerichtete Bödele Alpenhotel bietet Ihnen direkten Zugang zu den Skipisten, den Langlaufloipen und den Wanderwegen und liegt 6 km von der Stadt Schwarzenberg und 8 km von der Stadt Dornbirn entfernt.

Apartments Wälderhaus ligt 900 meter boven de zeespiegel in het dorp Schwarzenberg en wordt omgeven door bossen en weilanden. De accommodatie biedt comfortabele appartementen ingericht met veel hout.
Die Apartments Wälderhaus begrüßen Sie inmitten von Wäldern und Wiesen auf 900 m Höhe über dem Meeresspiegel im Dorf Schwarzenberg. Freuen Sie sich hier auf komfortable, mit viel Holz eingerichtete Apartments.

Deze biologische boerderij ligt op een heuvel op het zuiden in het Bregenzerwald, op 3,5 km van Schwarzenberg.
An einem Südhang des Bregenzer Waldes, rund 3,5 km von Schwarzenberg entfernt begrüßt Sie dieser Öko-Bauernhof.

Panoramahotel Sonnhalde ligt in het Bregenzerwald, op 1,3 km van het centrum van het dorp Schwarzenberg.
Außerhalb von Schwarzenberg im Bregenzer Wald, nur 1,3 km vom Zentrum der Ortschaft entfernt, erwartet Sie das Panoramahotel Sonnhalde.