Traduction de «schilderingen » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers van het Pod Jodłami hebben een interieur met handgemaakte details, waaronder uniek meubilair en mooie schilderingen.
Die hellen Zimmer im Pod Jodłami verfügen über handgearbeitete Elemente wie gemalte Dekorationen und Möbelstücke.

In de gehele accommodatie vindt u antiek, schilderingen, terracotta vloeren en smeedijzeren decoraties.
Die Unterkunft besticht durchweg durch Antiquitäten, Gemälde, Terrakottaböden und schmiedeeiserne Dekorationen.

De maaltijden worden geserveerd in de zeer elegante eetzaal met historische schilderingen, of in een rustieke ruimte met stenen muren.
Die Mahlzeiten werden in einem sehr eleganten Speisesaal mit historischen Bildern oder in einem Zimmer im Landhausstil mit Steinmauern serviert.

De kamers van Il Grifone zijn modern en comfortabel en beschikken over tegelvloeren en originele schilderingen.
Die Zimmer im Il Grifone sind modern und komfortabel eingerichtet, und verzaubern durch Original-Kunstwerken und Fliesenboden.

Het gebied staat bekend om zijn buitenactiviteiten zoals wandelen, paardrijden en 4x4-excursies, en om zijn prehistorische schilderingen in het nabijgelegen Cueva del Morrón.
Die Umgebung ist berühmt für ihr Angebot an Outdoor-Aktivitäten, wie zum Beispiel Wandern, Reiten und Ausflüge mit dem Geländewagen. Besichtigen Sie auch die nahe gelegene Höhle Cueva del Morrón mit prähistorischen Malereien.

Castello di San Gaudenzio heeft 18e-eeuwse salons met oude schilderingen en antieke meubels, charmante binnenplaatsen, een wapengalerij en een bibliotheek.
Die Lounges des Hotels Castello di San Gaudenzio sind im Stil des 18. Jahrhunderts eingerichtet und mit alten Fresken und antiken Möbeln ausgestattet.