Traduction de «schilderachtige ruïnes » (Néerlandais → Allemand) :

De schilderachtige ruïnes van een middeleeuws kasteel bevinden zich op slechts 15 minuten afstand.
Die malerischen Ruinen der mittelalterlichen Burg erreichen Sie in nur 15 Minuten.

Hotel Pakaritampu ligt in Ollantaytambo, op 600 meter van de schilderachtige ruïnes en van het centrale plein.
Das Hotel Pakaritampu befindet sich in Ollantaytambo, nur 600 m von den reizvollen Ruinen und dem Hauptplatz entfernt.

Het biedt u zand- en rotsstranden samen met vele faciliteiten en diensten. Cynthiana Beach Hotel ligt vlak bij Kato Paphos met zijn schilderachtige vissershaven, het middeleeuwse fort en enkele van de meest fascinerende ruïnes en archeologische bezienswaardigheden van Cyprus.
Das Cynthiana Beach Hotel befindet sich in der Nähe von Kato Paphos mit seinem malerischen Fischerhafen, einer mittelalterlichen Festung und einigen Ruinen und archäologischen Stätten, die zu den faszinierendsten auf Zypern gehören.

In de nabijgelegen Drumboe-bossen vindt u tal van schilderachtige wandelroutes, die onder andere langs de ruïnes van het kasteel van Drumboe lopen.
Erkunden Sie die unzähligen reizvollen Wanderwege in den nahe gelegenen Drumboe Woods und machen Sie einen Abstecher zu den Ruinen von Drumboe Castle.

In het schilderachtige Paltserwoud kunt u heerlijk wandelen en fietsen, en u rijdt in 5 minuten naar de historische ruïnes van kasteel Nanstein.
Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren im malerischen Pfälzer Wald und besuchen Sie die historischen 5 Autominuten entfenten Ruinen von Nanstein.

Het Residenza L'Antico Borgo ligt in het schilderachtige plaatsje Filadelfia, vlakbij de oude ruïnes van Castelmonardo.
In der malerischen Stadt Filadelfia erwartet Sie die Residenza Antico Borgo unweit der alten Ruinen von Castelmonardo.