Vertaling van "schilderachtige port " (Nederlands → Duits) :

The Slipway Hotel dateert uit 1527 en ligt tegenover de vissershaven van het schilderachtige Port Isaac.
Das Slipway Hotel stammt aus dem Jahr 1527 und befindet sich gegenüber dem malerischen Fischerhafen in Port Isaac.

De medewerkers van het Youth Hostel Dubai zijn 24 uur per dag beschikbaar en kunnen helpen bij het plannen van uitstapjes en excursies naar populaire bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de schilderachtige Port Saeed.
Die Mitarbeiter des Youth Hostel Dubai stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung. Sie sind Ihnen gerne bei der Planung von Besichtigungen und Ausflügen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel zum malerischen Hafen Saeed, behilflich.

Het Waters Edge Port Macquarie ligt langs de schilderachtige Hastings River, tussen de winkelcentra Settlement City en Port Central.
Das Waters Edge Port Macquarie liegt am malerischen Fluss Hastings zwischen den Einkaufszentren Settlement City und Port Central.

Aan het strand in de buurt kunt u aan avontuurlijke watersporten doen, of een tocht door de schilderachtige regio Port Macquarie maken.
Am nahe gelegenen Hauptstrand bieten sich Ihnen verschiedene Wassersportmöglichkeiten. Alternativ können Sie einen Ausflug in die malerische Landschaft der Region Port Macquarie machen.

Dit kleine hotel in de schilderachtige heuvels van Port Galud biedt zelfstandige villa's. Het kijkt uit op het eiland Mahé.
Dieses kleine Hotel blickt von den malerischen Hügeln von Port Glaud auf die Insel Mahé herab und bietet Villen zur Selbstverpflegung.

Het attente, behulpzame personeel en de uitstekende locatie in de schilderachtige regio Languedoc-Roussillon maken van Le Bon Port een ontspannende uitvalsbasis aan zee.
Das aufmerksame sowie freundliche Personal und eine tolle Lage für die Erkundung der malerischen Region Languedoc-Roussillon garantieren im Le Bon Port einen erholsamen Aufenthalt am Meer.

Port-Soleil-Apartment ligt in de schilderachtige haven van Nice en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het stadscentrum.
Das Port-Soleil-Apartment erwartet Sie am malerischen Hafen von Nizza, ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Innenstadt.

Hôtel Dinan Port Le Jerzual en zijn meertalige personeel heten u welkom bij de resortaccommodatie met uitzicht op de rivier de Rance in het schilderachtige stadje Dinan.
Das Hôtel Dinan Port Le Jerzual erwartet Sie mit mehrsprachigen Mitarbeitern sowie Resort-Unterkünften mit Aussicht auf den Fluss Rance in der malerischen Stadt Dinan.

De geluiddichte accommodaties van het Moulin du Port zijn voorzien van een eigen badkamer en bieden een schilderachtig uitzicht over de beboste tuin en de rivier.
Die schallisolierten Zimmer im Moulin Du Port verfügen über ein eigenes Badezimmer und einen malerischen Blick über den bewaldeten Privatgarten und den Fluss.

Het Fermain Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het charmante havenstadje St Peter Port, midden op het schilderachtige platteland van Guernsey.
Nur 5 Fahrminuten von der charmanten Hafenstadt St. Peter Port entfernt liegt das Fermain Hotel inmitten malerischer Landschaft von Guernsey.