Traduction de «schelpen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke eigen badkamer beschikt over een haardroger en is gedecoreerd met schelpen.
Jedes der privaten Badezimmer ist mit Muscheln dekoriert und mit einem Haartrockner versehen.

Het pension heeft een gunstige locatie op slechts 1 minuut lopen van La Casa das Conchas, het Huis van de Schelpen.
Die Pension liegt günstig, nur 1 Gehminute vom Muschelhaus entfernt.

In het eigen natuurmuseum van het Masira Island Resort kunt u kennismaken met de natuur van Masirah, 4 verschillende soorten zeeschildpadden, meer dan 328 soorten vogels en een uitgebreide collectie exotische schelpen.
Das Resort beherbergt das Masirah Wildlife Museum, das die Tierwelt von Masirah Island, 4 verschiedene Arten von Meeresschildkröten, über 328 Vogelarten und eine große Sammlung an exotischen Muscheln präsentiert.

Als detail is er gebruikgemaakt van schelpen. De kamers zijn verder uitgerust met satelliettelevisie, een kluisje en een minibar.
Auch ein Sat-TV und eine Minibar erwarten Sie in Ihrem Zimmer.

Gasten kunnen ook strandjutten en schelpen zoeken op het privéstrand van het resort.
Ebenso besteht die Möglichkeit, den Privatstrand des Beach Resort Cape Santa Maria und dessen Muscheln zu erkunden.

De inrichting bestaat uit beelden en schelpen uit de regio Salento, en lokaal gemaakte meubels.
Freuen Sie sich auf Bilder und Muscheln aus der Region Salento und lokal hergestellte Möbel.

Op 15 minuten varen met de boot is het strand van Railay te bereiken en op 20 minuten rijden van de accommodatie ligt Susan Hoi (de begraafplaats voor schelpen en fossielen).
Mit dem Schiff erreichen Sie die Unterkunft vom Strand Railay aus in 15 Minuten, vom Muschelfriedhof aus nach einer 20-minütigen Fahrt.

In het restaurant kunt u genieten van culinaire gerechten en specialiteiten, zoals salades met schelpen, foie gras en tong meunière, gerechten die u doen denken aan de traditionele keuken.
Im anderen Restaurant wiederum genießen Sie raffiniert zubereitete Speisen wie Salat mit Jakobsmuscheln, Foie Gras und Seezunge Müllerin Art. Freuen Sie sich auf traditionelle Gerichte.

De Salamanca-kathedraal en de beroemde met schelpen bedekte Casa de las Conchas liggen allebei op minder dan 15 minuten lopen van Hostal Kimbara.
Die Kathedrale von Salamanca und der berühmte, mit Muscheln bedeckte Palast Casa de las Conchas sind jeweils innerhalb von 15 Gehminuten vom Hostal Kimbara zu erreichen.

In het restaurant van het hotel worden Istrische specialiteiten en zeevruchten zoals schelpen en krabben geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen istrische Spezialitäten und Meeresfrüchte wie Muscheln und Krabben.