Traduction de «scheepvaart als thema en » (Néerlandais → Allemand) :

Voyager Beach Resorts heeft de scheepvaart als thema en beschikt over ruime kamers met een balkon met uitzicht op de weelderige tuinen of de Indische Oceaan.
Dieses Schifffahrt-Themen-Resort verfügt über geräumige Zimmer mit Balkon und Aussicht auf die üppigen Gärten oder den Indischen Ozean.

Sommige kamers kijken mooi uit op het meer. Restaurant Unter Deck is in het thema 'scheepvaart' ingericht, in de kelder.
Das nach Schiffsthemen gestaltete Restaurant Unter Deck im Keller serviert Meeresfrüchte, regionale Spezialitäten und internationale Gerichte.

Het resort heeft 5 unieke eetgelegenheden, waaronder een onderwater restaurant en een wijnkelder (thema: SEA), een Teppanyaki lounge (thema: FIRE) en een skybar die uit twee verdiepingen bestaan en boven het water ligt (thema: SKY).
Das Resort verfügt über 5 einzigartige Restaurants, darunter das Unterwasser-Restaurant und den Weinkeller im SEA, eine Teppanyaki-Lounge im FIRE und eine zweistöckige über dem Wasser gelegene SKY-Bar.

Het Fries Scheepvaart Museum ligt op minder dan 10 minuten rijafstand en het treinstation van Sneek bevindt zich op 4 km afstand.
Das Fries Scheepvaart Museum erreichen Sie nach weniger als 10 Fahrminuten und den Bahnhof Sneek nach 4 km.

Dit hotel ligt aan de kust in Cuxhaven, op een ideale locatie aan de kade van Döse, en biedt een panoramisch uitzicht op de belangrijkste waterweg voor de scheepvaart.
Dieses Hotel empfängt Sie an der Küste in idealer Lage direkt am Döser Seedeich mit einem Panoramablick auf den Weltschifffahrtsweg.

Fécamp, de stad van de kunst en de historie, kent een indrukwekkende geschiedenis van hertogen en scheepvaart en er is een opmerkelijke collectie te bewonderen in het Terre Nuevas museum die bijdraagt aan de opvallende geschiedenis van deze stad aan de kust.
Das Erbe der Kunst- und Geschichtsstadt Fécamp wurde von Herzögen und der Schifffahrt grundlegend geprägt. Die bemerkenswerte Sammlung des Museums Terre Nuevas widmet sich der eindrucksvollen Geschichte dieser Stadt am Meer.

Het Delta Hotel kijkt uit over de rivier aan de rand van Rotterdam en biedt een uniek uitzicht op het water en de scheepvaart.
Am Rand von Rotterdam begrüßt Sie das Delta Hotel mit Blick auf den Fluss und die vorbeifahrenden Schiffe.

Dit hotel in Anaheim ligt op slechts 15 minuten lopen van de hoofdingang van Disneyland en Disneyland California Adventure. Het hotel heeft muurschilderingen met agrarische thema's, een tuin met als thema Californië, en dansende fonteinen.
Nur 15 Gehminuten vom Haupteingang des Disneyland und dem Disneyland California Adventure entfernt verfügt dieses Anaheim Hotel über Wandbilder mit landwirtschaftlichen Motiven, einen kalifornischen Themengarten und tanzende Wasserfontänen.

Elke kamer heeft een uniek thema, zoals een Japans en een Arabisch thema.
Jedes Zimmer besticht durch einen eigenen Stil, darunter auch traditionell japanisch und arabisch.

De ruime kamers zijn ingericht met kleurrijke thema's, waaronder Scandinavische en maritieme thema's.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung, die durch verschiedene farbenfrohe Themen wie das Meer oder Skandinavien inspiriert wurde.