Traduction de «schat » (Néerlandais → Allemand) :

Een schat in Val de Loire.
Das Hotel ist ein Schatz im Loire-Tal.

Het appartement ligt in Hammersmith, en biedt op 10 minuten lopen een schat aan mogelijkheden wat bars, restaurants en winkels betreft.
Das Apartment befindet sich in Hammersmith, 10 Gehminuten entfernt von zahlreichen Bars, Restaurants und Geschäften.

Killarney heeft een schat aan bezienswaardigheden om te verkennen, waaronder St Mary's Kathedral en Killarney Kathedra, de renbaan Killarney Races en het Fitzgerald Stadium.
Killarney hat eine Fülle von Sehenswürdigkeiten zu bieten, darunter die Marienkathedrale und die Killarney Cathedral, die Pferderennbahn und das Fitzgerald Stadion.

Dit indrukwekkende vakantie- en congrescentrum biedt een schat aan activiteiten, moderne faciliteiten en eersteklas gastvrijheid onder één dak. Het heeft een ideale ligging, vlakbij het strand en het commerciële gebied.
In idealer Lage in Nähe des Strandes und des Gewerbegebietes erwartet Sie dieses beeindruckende Ferien- und Kongresszentrum. Es bietet Ihnen eine Fülle von Aktivitäten, moderne Ausstattung und vollendete Gastlichkeit unter einem Dach.

Dit moderne vakantie- en vergadercentrum heeft een ideale ligging in de buurt van het strand en de grootste jachthaven van Europa. Het biedt een schat aan activiteiten en plezier voor het hele gezin.
Spaß für die ganze Familie - ideal in der Nähe des Strandes und Europas größtem Jachthafen bietet das moderne Ferien- und Seminarzentrum eine Fülle von Aktivitäten.

Ze herbergen een ware schat aan zeldzame en ongewone objecten, belangrijke kunstwerken en meubilair van bekende ontwerpers. U kunt bij het zwembad onder de oude olijfbomen ontspannen. Het restaurant van het hotel verzorgt een scala aan gerechten.
Freuen Sie sich auf eine Fundgrube für seltene und ungewöhnliche Objekte, Möbelstücke von bedeutenden Designern und viel beachtete Kunstwerke. Unter den alten Olivenbäumen lädt der Pool zu Müßiggang und Entspannung ein, während das Hotelrestaurant abwechslungsreiche Gerichte für Sie zubereitet.

Dit nieuwere pension ligt in het historische centrum van São Luís en wordt omgeven door koloniale gebouwen, die door de UNESCO zijn uitgeroepen tot schat van de mensheid.
Diese neuere Pension befindet sich im historischen Zentrum von São Luís und ist von Gebäuden aus der Kolonialzeit umgeben, die zum UNESCO-Welterbe gehören.

Het Wizards Thatch is met recht de verborgen schat van Alderley.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt zwischen diesen Jahrhunderte alten Mauern. Das Wizards Thatch ist in der Tat der verborgene Schatz von Alderley.

Het biedt een schat aan sportieve en recreatieve mogelijkheden. Het Alm-Ferienclub Silbertal wordt omgeven door een fantastisch ski- en wandelgebied en heeft een eigen skilift in de winter, die u zonder wachttijden naar het skigebied brengt.
Der von einem traumhaften Ski- und Wandergebiet umgebene Alm-Ferienclub Silbertal bietet im Winter einen eigenen Skilift, der Sie ohne Wartezeiten direkt in das Skigebiet bringt.

Dit luxe resort en spa ligt in het kuuroord Duszniki Zdrój. VitalSpa Resort Szarotka biedt een schat aan gezondheid- en fitnessfaciliteiten, in de buurt van de skipistes van Zieleniec.
Das luxuriöse Resort und Spa im Kurort Duszniki Zdrój bietet eine Fülle von Gesundheits- und Fitnesseinrichtungen in der Nähe der Skipisten von Zieleniec.