Traduction de «scala aan ontspannende massagediensten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt ook een breed scala aan ontspannende massagediensten.
Das Hotel bietet auch eine breite Palette von entspannenden Massagen.

Hotel Landmark Umeda ligt op slechts 250 meter van het treinstation JR Osaka en biedt ontspannende massagediensten en een handige 24-uursreceptie.
Nur 250 m vom Bahnhof JR Osaka entfernt bietet das Hotel Landmark Umeda entspannende Massagen und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Ueno Touganeya Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van treinstation JR Ueno en biedt een Japans restaurant en ontspannende massagediensten.
Das Hotel Ueno Touganeya bietet ein japanisches Restaurant sowie entspannende Massagen, nur einen 2-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Ueno entfernt.

Gasten kunnen kiezen uit een scala aan ontspannende behandelingen, waaronder bodyscrubs, gezichtsbehandelingen en massages.
Im Spa können Sie eine Auswahl entspannender Anwendungen genießen, welche u.a.

Het hotel heeft een 'Therapy-zone' met een scala aan ontspannende massages en aromatherapie-behandelingen.
Im hoteleigenen Wellnessbereich Therapy erholen Sie sich dank einer Auswahl an entspannenden Massagen und Aromatherapie-Anwendungen.

De wellnessfaciliteiten bestaan onder andere uit een fitnessruimte, een sauna en een Turks bad. Daarnaast wordt er een scala aan ontspannende massages aangeboden.
Ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie verschiedene Massagen gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels.

De luxe Agua Spa van meer dan 9.000 vierkante meter biedt een enorm scala aan ontspannende behandelingen achter de zachte witte gordijnen.
Der luxuriöse Agua Spa empfängt Sie auf einer Fläche von mehr als 9,000 m².

U kunt massages en een scala aan ontspannende behandelingen boeken in de spa van het Sea Star.
Massagen und eine Auswahl an entspannenden Behandlungen sind im Spa des Sea Star Beau Rivage Hotels verfügbar, wo auch ein Whirlpool und eine Sauna zum Relaxen einladen.

In het pand ernaast, ook in het bezit van Taksim Star Hotel, vindt u een binnenzwembad, een scala aan ontspannende massages en individuele stoombaden.
In einem zum Hotel gehörenden Nebengebäude erwarten Sie ein Innenpool, entspannende Massagen sowie individuelle Dampfbäder.

Muza ligt in het hart van het kuuroord Duszniki Zdrój en biedt een breed scala aan ontspannende en therapeutische spa- en wellnessbehandelingen.
Im Herzen des Kurortes Duszniki Zdrój bietet dieses Hotel eine große Auswahl an entspannenden und therapeutischen Spa- und Kuranwendungen.