Traduction de «saunalandschap » (Néerlandais → Allemand) :

Om u ultieme luxe te kunnen bieden, beschikt de nieuwe wellnesszone van het hotel, " Vita borni" , over een ruim zwembad, een saunalandschap, behandelkamers en een privéspa voor stellen.
Erholsame Momente verspricht der luxuriöse neue Wellnessbereich des Hotels Vita borni mit einem großen Pool, einer Saunalandschaft, Anwendungsräumen und einem separaten Spa für Paare.

De spa beschikt over een overdekt zwembad en een uitnodigend saunalandschap met een Finse sauna, een infraroodcabine, een Aziatisch zweetbad, een Kneipp-bassin, een Zen-tuin en nog veel meer.
Der Wellnessbereich verfügt über einen Innenpool und eine einladende Saunalandschaft mit finnischer Sauna, einer Infrarotkabine, einem asiatischen Schwitzbad, einem Kneippbecken, einem Zen-Garten und vielem mehr.

Hier is alles op één plek te vinden: een Alpen-avonturenbad met grote waterwereld (2000 m²), een saunalandschap (500 m²), een groot buitenbad en een sport- en fitnessclub (950 m²) met klimmuur.
Hier finden Sie alles an einem Ort: ein Alpen-Erlebnisbad mit großer Wasserwelt (2 000 m²), eine Saunalandschaft (500 m²), einen riesigen Freibadepark sowie einen Sport- und Fitness-Club (950 m²) mit Kletterwand.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Neben 2400 verschiedenartigen Fenstern und 330 Säulen gehören zur weiteren Ausstattung eine Bade- und Thermallandschaft mit 11 unterschiedlichen Innen- und Außenpools, Whirlpools, Wellen- und Kinderbecken, die Melchior-Thermalquelle und eine Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und einem Ruheraum.

Schloss Engers heeft een saunalandschap met een Finse sauna, stoombad en massages.
Im Saunabereich des Schlosses Engers sorgen eine finnische Sauna, ein Dampfbad und Massagen für Entspannung pur.

Het hotel heeft een grote wellnessruimte met een zwembad, een bubbelbad, een stoombad, een saunalandschap en een ontspanningsruimte.
Der umfangreiche Wellnessbereich des Hotels bietet einen Pool, einen Whirlpool, ein Dampfbad, mehrere Saunen und einen Ruheraum.

Andere wellnessfaciliteiten van het Schnitzer zijn een saunalandschap, een Kneipp-gebied en een massagesalon.
Zu den weiteren Wellnesseinrichtungen im Schnitzer gehören verschiedene Saunen, ein Kneipp-Bereich und eine Massagelounge.

Hotel Andrea beschikt over een ruim zwembad en een saunalandschap, een tennisbaan, een biljarttafel en tafelvoetbal.
Das Hotel Andrea bietet Ihnen einen geräumigen Pool, eine Saunalandschaft, einen Tennisplatz, einen Billardtisch und einen Kicker.