Vertaling van "sauna en aangename " (Nederlands → Duits) :

Appartment Bodengrund beschikt over een kleine vijver, een Finse sauna en aangename appartementen.
Die Unterkunft verfügt über einen kleinen Teich, eine Finnische Sauna und angenehme Apartments.

Na een aangename dag kunt u zich lekker ontspannen in de sauna.
Nach einem erlebnisreichen Tag lädt die Sauna zum Erholen ein.

De sauna is een aangename plek om te ontspannen.
Entspannung in einem angenehmen Ambiente verspricht die Sauna.

Geniet van het mediterrane restaurant, de gezellige bar, het moderne recreatiegebied met zwembad, sauna en hamam en het aangename terras met uitzicht op het meer.
Freuen Sie sich auf das mediterrane Restaurant, die gemütliche Bar, den modernen Wellnessbereich mit einem Pool, einer Sauna und einem Hamam sowie die schöne Terrasse an der Seeseite.

Op de begane grond vindt u een aangename sauna en een verwarmde ruimte voor uw ski's en skischoenen (met skischoenverwarming).
Im Erdgeschoss finden Sie eine angenehme Sauna und einen beheizten Ski- und Skischuhraum mit Schuh-Heizung.

De Finse sauna en de biosauna bieden tijdens de koude, kille dagen een aangename warmte.
An kühlen Tagen können Sie sich in der finnischen und in der Bio-Sauna aufwärmen.

Na een actieve dag in de buitenlucht kunt u heerlijk ontspannen in de aangename sauna van het hotel, om vervolgens uw comfortabele kamer op te zoeken.
Nach einem erlebnisreichen Tag im Freien erwartet Sie die Sauna des Hotels. Hier können Sie sich entspannen, bevor Sie sich in Ihr gemütliches Zimmer zurückziehen.

Geniet van de aangename sfeer, heel geschikt voor families. Doe nieuwe energie op voor lichaam en geest in de sauna en de whirlpool, neem een duik in het zwembad en proef heerlijke Hongaarse specialiteiten in het restaurant.
Genießen Sie die familiäre Atmosphäre, entspannen Sie Körper und Seele in der Sauna und im Whirlpool, tauchen Sie ein in den Swimmingpool und kosten Sie ungarische Spezialitäten im Restaurant.

Het hotel biedt lichte, aangename kamers ingericht met veel hout, gratis WiFi in het hele gebouw, en een spa met sauna en fitnessruimte.
Freuen Sie sich im Zillertaler Hof auf helle und gemütliche Zimmer mit viel Holz, kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude sowie einen Wellnessbereich mit Sauna und Fitnessraum.

Het Gasthof Aschenwald biedt gezellige kamers in Tiroolse stijl, een eigen sauna, een uitgebreid ontbijtbuffet, een aangename familiale sfeer en een grote parkeerplaats.
Der Gasthof Aschenwald bietet gemütliche Zimmer im Tiroler Stil, eine hauseigene Sauna, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine angenehme familiäre Atmosphäre und einen großen Parkplatz.