Traduction de «samen met originele » (Néerlandais → Allemand) :

De eetzaal van het hotel heeft onder meer unieke ramen en gewelfde plafonds, samen met originele glas-in-loodramen.
Der Speisesaal des Hotels zeichnet sich durch gewölbte Zimmerdecken und einzigartige originale Bleiglasfenster aus.

De grote, lichte kamers van Turismo de Carmona bieden een prachtig klassiek decor dat samen met de Sevilliaanse tegels de originele interieurdetails van de 14e-eeuwse citadel accentueren.
Die großen, hellen Zimmer im Turismo de Carmona sind im klassischen Stil eingerichtet. Neben sevillanischen Fliesen besticht das Haus durch ursprüngliche Elemente der Festung aus dem 14. Jahrhundert.

De originele stenen muren van de accommodatie smelten harmonieus samen met de klassieke meubels, het elegante houtwerk en de landelijke inrichting.
Die ursprünglichen Steinmauern stehen im herrlichen Kontrast mit den klassischen Möbeln, eleganten Holzarbeiten und dem rustikalen Dekor.