Traduction de «sahin » (Néerlandais → Allemand) :

Sahin Pansiyon ligt in een afgelegen gebied van Cirali, op slechts een steenworp afstand van het prachtige strand.
Nur wenige Schritte vom schönen Strand entfernt liegt die Sahin Pansiyon in einer abgeschiedenen Gegend von Cirali.

Hotel Sahin ligt op een steenworp afstand van Hierapolis, een werelderfgoed van UNESCO.
Das UNESCO-Weltkulturerbe Hierapolis erreichen Sie vom Hotel aus nach nur wenigen Schritten.

Het Sahin ligt op enkele minuten lopen van het centrum van het dorp, de Golm-skiliften, het openbare buitenzwembad van Vandans en vele andere recreatiemogelijkheden.
Das Dorfzentrum, die Golm-Skilifte, das öffentliche Freibad von Vandans sowie viele weitere Freizeiteinrichtungen erreichen Sie zu Fuß innerhalb weniger Minuten.

Het Sahin Park Hotel ligt in het centrum van Eskisehir, en biedt gemakkelijke toegang tot de lokale bezienswaardigheden van de stad.
Im Herzen von Eskisehir begrüßt Sie das Sahin Park Otel.

Het Sahin Park Hotel ligt op 1,2 km van het centrale treinstation van de stad en op 2,5 km van het busstation.
Das Sahin Park Otel befindet sich 1,2 km vom Hauptbahnhof der Stadt und 2,5 km vom Busbahnhof entfernt.

Gästehaus Sahin ligt aan de Silvrettastraße, op 8 km van Bludenz. Het biedt moderne appartementen met een keuken en gratis vast internet.
Direkt an der Silvretta-Hochalpenstraße und 8 km von Bludenz entfernt bietet das Gästehaus Sahin moderne Apartments mit einer Küche und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Langs Gästehaus Sahin loopt een langlaufloipe.
Eine Langlaufloipe verläuft direkt neben dem Gästehaus Sahin.

De kamers van het Sahin zijn uitgerust met airconditioning, een televisie en een zithoek.
Die klimatisierten Zimmer im Sahin sind mit einem TV und einem Sitzbereich ausgestattet.

De warm ingerichte kamers van het Sahin hebben aircondtioning en een balkon met uitzicht op de tuin.
Die in warmen Tönen gehaltenen Zimmer des Sahin verfügen über Klimaanlage, einen Kleiderschrank und einen Balkon mit Gartenblick.

De comfortabele kamers in het Sahin Park zijn modern ingericht met houten meubels en kamerbreed tapijt.
Vom Fluss Porsuk trennen Sie hier nur 150 m. Die komfortablen Zimmer im Sahin Park sind modern mit Holzmöbeln und durchgehendem Teppichboden eingerichtet.