Traduction de «ryokan ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Ryokan ligt in het centrum van de stad, vlak bij Hakata en is een goede uitvalsbasis om te winkelen, te ontspannen of zaken te doen.
Dieser Ryokan befindet sich im Zentrum, im Viertel Hakata, in einer günstigen Lage für Shoppingtouren und Geschäftsreisen.

Het Ryokan ligt op slechts 3 minuten lopen van de tempel Sensoji en op 8 minuten lopen van het gouden Asahi-gebouw.
Das Ryokan liegt nur 3 Gehminuten vom Tempel Sensoji und einen 8-minütigen Spaziergang vom goldenen Asahi-Gebäude entfernt.

Kimi Ryokan ligt op 1,5 km van het Sunshine City complex, waar u winkels, restaurants en een aquarium vindt.
Das Kimi Ryokan befindet sich 1,5 km entfernt vom Komplex Sunshine City mit seinen Geschäften, Restaurants und einem Aquarium.

Het Kamogawa Asakusa Ryokan ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Tobu en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Tokyo.
Das Kamogawa Asakusa Ryokan liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Tobu und 10 Autominuten vom Tokyo City Air Terminal entfernt.

Het geheel rookvrije Kimi Ryokan ligt op slechts 600 meter van station JR Ikebukuro station en biedt traditionele Japanse kamers met vloeren van tatami (geweven stro)en futon-bedden.
Im komplett rauchfreien Hotel Kimi Ryokan wohnen Sie auf traditionelle japanische Weise in Zimmern mit Tatamimatten auf dem Boden (aus Stroh gewebte Teppichmatten) und Futonbetten. Der Bahnhof JR Ikebukuro liegt nur 600 m vom Hotel entfernt.

Nishiyama Ryokan ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Shiyakusho-Mae en beschikt over kamers in Japanse stijl, een tuin en huurfietsen.
Nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Shiyakusho-Mae entfernt bietet das Nishiyama Ryokan Zimmer im japanischen Stil sowie einen Garten und Leihfahrräder.

Het Sumiyoshi Ryokan ligt op slechts 1 minuut lopen van de populaire Miyagawa Morning Market in het hart van Takayama en biedt huiselijke accommodatie in Japanse stijl in het historische herenhuis.
Das Sumiyoshi Ryokan erwartet Sie nur einen 1-minütigen Spaziergang vom beliebten Morgenmarkt Miyagawa im Herzen von Takayama entfernt. Freuen Sie sich auf gemütliche Unterkünfte im japanischen Stil in einem historischen Stadthaus.

Geniet bij Gion-Kinpyo van de goede locatie in Gion. deze luxe ryokan in Kyoto ligt ook vlak bij de winkelbuurt en biedt een diep bad op de kamers aan.
Das Gion-Kinpyo befindet sich in Gion in idealer Lage, denn dieser Ryokan im luxuriösen Stil in Kyoto (Gion) bietet in allen Zimmern Komfortbadewannen.

Arima View Hotel ligt hoog in de bergen en biedt gratis WiFi aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit aan een warmwaterbron gelegen ryokan in Arima Onsen, Kobe.
Dieser Ryokan mit heißen Quellen in Kobe (Arima Hot Springs) befindet sich in den Bergen und bietet Ihnen kostenloses WLAN. Das ist einer der Gründe, die einen Aufenthalt im Arima View Hotel so angehnehm machen.

Kamiobo ligt hoog in de bergen en biedt gratis WiFi aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit aan een warmwaterbron gelegen ryokan in Arima Onsen, Kobe.
Dieser Ryokan mit heißen Quellen in Kobe (Arima Hot Springs) befindet sich in den Bergen und bietet Ihnen kostenloses WLAN.