Traduction de «ryokan in luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Sansuirou Ryokan in luxe stijl biedt 57 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Sansuirou Ryokan bietet 57 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Boek je accommodatie in luxe stijl bij Ryokan Yoshida-sanso, met 5 kamers met wasmachines/drogers en een gratis krant.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Ryokan Yoshida-sanso bietet 5 Gästezimmer, die über Waschmaschinen/Trockner und kostenlose Zeitungen verfügen.

Op de kamer vind je luxe beddengoed, slechts een van de geweldige dingen in Hiraizumi Hot Spring Ryokan Soba'an Shizukatei, dat een uitstekende oplossing is voor reizigers die zoeken naar aan een warmwaterbron gelegen ryokans in Hiraizumi.
Dieser Ryokan mit heißen Quellen in Hiraizumi bietet in den Zimmern hochwertige Bettwaren. Das ist einer der Gründe, die Hiraizumi Hot Spring Ryokan Soba'an Shizukatei zu einer ausgezeichneten Wahl machen.

Als je op zoek bent naar luxe ryokans in Yugawara hoog in de bergen, neem dan een kijkje bij Sansuirou Ryokan, dat alle gasten gratis WiFi aanbiedt.
Dieser Ryokan im luxuriösen Stil in Yugawara befindet sich in idealer Lage in den Bergen. Sansuirou Ryokan bietet Ihnen kostenloses WLAN.

Het luxe 5-sterrenhotel Yuzuya Ryokan ligt in de beroemde wijk Gion in Kyoto, op loopafstand van de Yasaka-tempel.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Yuzuya Ryokan begrüßt Sie in dem berühmten Stadtbezirk Gion in Kyoto, nur wenige Schritte vom Yasaka-Schrein entfernt.

Gratis WiFi en kamers met luxe beddengoed zijn enkele van de extraatjes die een aangenaam verblijf garanderen in deze luxe ryokan in Kobe.
Dieser Ryokan im luxuriösen Stil in Kobe befindet sich in folgender Lage: Arima Hot Springs. Tocen Goshoboh liegt außerdem in der Nähe der Skipisten und garantiert unter anderem durch kostenloses WLAN und hochwertige Bettwaren in den Zimmern einen komfortablen Aufenthalt.

Geniet bij Gion-Kinpyo van de goede locatie in Gion. deze luxe ryokan in Kyoto ligt ook vlak bij de winkelbuurt en biedt een diep bad op de kamers aan.
Das Gion-Kinpyo befindet sich in Gion in idealer Lage, denn dieser Ryokan im luxuriösen Stil in Kyoto (Gion) bietet in allen Zimmern Komfortbadewannen.

De luxe ryokan Fuji Onsenji Yumedono ligt op slechts 500 meter van het Kawaguchiko-meer.
Das luxuriöse Ryokan Fuji Onsenji Yumedono liegt nur 500 m vom Kawaguchi-See entfernt.

Gratis WiFi en privéspabaden op de kamer zijn slechts enkele van de geweldige zaken in Kuramure, een uitstekende oplossing als je zoekt naar luxe ryokans in Otaru, vlak bij de bars en clubs.
Dieser Ryokan im luxuriösen Stil in Otaru bietet Ihnen kostenloses WLAN, Zimmer mit privaten Whirlpools und vieles mehr. Kuramure ist zudem durch die günstige Lage im Unterhaltungsviertel eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt in Otaru.

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Wanosato, een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe ryokans in Takayama.
Dieser Ryokan im luxuriösen Stil in Takayama bietet Ihnen unter anderem inbegriffenes Frühstück.