Traduction de «rustige zijstraat en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Fewo im Stieg 2 ligt in een rustige zijstraat en heeft ruime, licht ingerichte appartementen met een satelliet-tv en een volledig uitgeruste keuken.
Die geräumigen, hell gestalteten Apartments der in einer ruhigen Seitenstraße gelegenen Fewo im Stieg 2 verfügen über Sat-TV und eine komplett ausgestattete Küche.

Het hotel heeft comfortabele kamers in een rustige zijstraat, op enige afstand van het stadslawaai.
Im Hotel Venera erwarten Sie komfortable Zimmer in einer ruhigen Gasse abseits vom Stadtlärm.

Het Middleham ligt op een goede locatie in een rustige zijstraat van waaruit u makkelijk kunt genieten van alles wat deze mooie badplaats te bieden heeft.
Das Middleham ist in einer ruhigen Nebenstraße gelegen und bietet einen guten Ausgangspunkt, um Whitby zu erkunden.

Hotel Jaguar City is rustig gelegen aan een zijstraat, en heeft lichte kamers met kabeltelevisie, een kluisje en een eigen badkamer.
Das in einer Seitenstraße gelegene Hotel Jaguar City bietet helle Zimmer mit Kabel-TV, einem Safe und einem eigenen Badezimmer.

Het Capitol Hotel heeft een uitstekende ligging op slechts 2 minuten lopen van de oude stadsmuren, in een rustige zijstraat van de beroemde straat Salah Ad Din, waar u vele restaurants, toeristische informatiebureaus en winkels kunt vinden.
Ideal gelegen und nur 2 Minuten zu Fuß von der alten Stadtmauer entfernt, erwartet Sie dieses Hotel in einer ruhigen Seitenstraße der berühmten Salah ad Din-Straße, die mit vielen Restaurants, Touristenbüros und Geschäften lockt.

Riad Harmonie Kennaria ligt in een rustige zijstraat in het hart van de medina van Marrakesh en heeft een zwembad, een massagekamer en een solarium.
In einer ruhigen Seitenstraße im Herzen der Medina von Marrakesch erwartet Sie das Riad Harmonie Kennaria mit einem Pool, einem Massageraum und einem Solarium.

Dit hotel is gelegen op een heerlijk rustige, maar handige plek in een rustige zijstraat in het centrum van Dinkelsbühl.
Das Hotel Weisses Ross befindet sich im Zentrum von Dinkelsbühl.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat in het hart van Frankfurt. Het biedt onlangs gerenoveerde accommodatie, op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation van de U-Bahn.
Dieses vor kurzem renovierte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Seitenstraße direkt im Herzen von Frankfurt und nur 2 Gehminuten vom nächsten U-Bahnhof entfernt.

Het ligt in een rustige zijstraat, op 5 minuten van de snelweg A5 en op 10 minuten lopen van het Europapark.
Es liegt in einer ruhigen Seitenstraße, nur 5 Minuten von der Autobahn A5 entfernt. Den Europa-Park erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Dit designhotel ligt in een rustige zijstraat op 350 meter van de Opera Garnier en de Galeries Lafayette.
In einer ruhigen Seitenstraße begrüßt Sie, nur 350 m von der Opéra Garnier und dem Kaufhaus Galeries Lafayette entfernt, dieses Designhotel.