Vertaling van "rustige wijk in praag " (Nederlands → Duits) :

Hotel Carol ligt in een rustige wijk van Praag en in de wijk Vysočany, op 250 meter van metrostation Ceskomoravska.
Das Hotel Carol befindet sich im ruhigen Prager Stadtviertel Vysocany, nur 250 m von der Metro-Station Českomoravská entfernt.

Penzion Rohožník ligt in Újezd nad Lesy, een rustige wijk in Praag.
Die Penzion Rohožník erwartet Sie in Újezd ​​nad Lesy, einer ruhigen Gegend von Prag.

Het moderne Gallery Hotel SIS ligt in een rustige wijk van Praag, op slechts 4 tramhaltes van het indrukwekkende Wenceslausplein.
Nur 4 Straßenbahnhaltestellen vom weltberühmten Wenzelsplatz entfernt wohnen Sie im modernen Gallery Hotel SIS in einem ruhigen, beschaulichen Viertel.

Hotel Mega ligt in een rustige wijk van Praag, op 15 minuten met de tram van het centrum van de stad. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer, een terras met barbecuefaciliteiten, een restaurant, ontbijt op de kamer, gratis WiFi bij de receptie en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hotel Mega erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Prag, 15 Minuten mit der Straßenbahn von der Innenstadt entfernt. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit einem eigenen Bad, eine Terrasse mit Grillplatz, ein Restaurant, Frühstück auf dem Zimmer, kostenfreies WLAN an der Rezeption und einen kostenlosen Parkplatz an der Unterkunft.

Hotel Selsky Dvur - Bohemian Village Courtyard werd in de zomer van 2013 gerenoveerd. Het ligt in een rustige wijk van Praag, op 30 minuten vanaf het centrum met het openbaar vervoer.
Das Hotel Selsky Dvur - Bohemian Village Courtyard wurde im Sommer 2013 renoviert und begrüßt Sie in einem ruhigen Viertel von Prag. Sie wohnen eine 30-minütige Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Zentrum entfernt.

Dit nieuwe, moderne hotel ligt in de rustige wijk Praag 6, 5 kilometer van het stadscentrum en 30 minuten lopen van de Praagse Burcht.
Sie wohnen in einem neuen, modernen Hotel im ruhigen 6.Prager Bezirk, ca. 5 km außerhalb des Stadtzentrums und nur einen 30-minütigen Spaziergang von der Prager Burg entfernt.

Hotel Arko ligt in de rustige wijk Prosec van Praag, op slechts 2 minuten lopen van de Střížkov-metrohalte, en biedt kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Hotel Arko in dem ruhigen Prager Viertel Prosec liegt nur 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Střížkov entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Hotel Chotol ligt in de rustige wijk Horoměřice, op 10 minuten rijden van de Praagse Burcht en op 5 km van de internationale luchthaven van Praag.
Das Hotel Chotol erwartet Sie im ruhigen Stadtteil Horoměřice, 10 Fahrminuten von der Prager Burg entfernt.

Het Bridge Hotel ligt in een rustige woonwijk van Praag, op slechts 12 minuten lopen van metrostation Černý Most en op 500 meter van een van de grootste winkelcentra van Praag, Centrum Černý Most.
Das Bridge Hotel begrüßt Sie in einem ruhigen Wohnviertel von Prag, nur 12 Gehminuten vom U-Bahnhof Černý Most und 500 m von einem der größten Einkaufszentren Prags, dem Centrum Černý Most, entfernt.

Dit moderne hotel is gevestigd in 2 onderling verbonden gebouwen en is gunstig gelegen in een rustig deel van Praag. Het hotel biedt een scala aan sport- en spafaciliteiten op het eigen terrein, en het centrum van Praag kan makkelijk bereikt worden met de metro.
Auf zwei miteinander verbundene Gebäude verteilen sich die Einrichtungen dieses modernen Hotels. Freuen Sie sich auf ein großes Angebot an Sport- und Wellnesseinrichtungen. Hier wohnen Sie in einem ruhigen Teil der Stadt und erreichen das Prager Zentrum bequem mit der U-Bahn.