Traduction de «rustige stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante, rustige stenen huis heeft een tuin en een veranda met een prachtig uitzicht op de bergen.
Das bezaubernde, ruhige Steinhaus bietet einen Garten und eine Veranda mit herrlichem Bergblick.

Dit traditionele, stenen hotel ligt in het dorpje Redu, in de rustige regio de Ardennen in België.
Dieses traditionelle Steinhaus erwartet Sie im kleinen Dorf Redu in der ruhigen Region der belgischen Ardennen.

Het BB Ardennen-gevoel is een Bed Breakfast in een stenen boerderij. Het ligt net buiten Marche-en-Famenne, in een rustige, landelijke omgeving.
In unmittelbarer Nähe von Marche-en-Famenne und in ruhiger ländlicher Umgebung erwartet Sie dieses Bed Breakfast in einem Bauernhaus aus Stein.

Mala Villa heeft een rustige ligging in een vrijstaand 19de-eeuws stenen huis op het eiland Pag, in het dorp Dabovi Stani, dicht bij Novalja.
Das ruhig in einem einzeln stehenden Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert gelegene Mala Villa begrüßt Sie auf der Insel Pag, in der Ortschaft Dabovi Stani, nicht weit von Novalja entfernt.

Het hotel is ingericht met originele, felgekleurde tegels, charmante stenen bogen, fonteinen en rustige galerijen.
Das Hotel Casa Imperial besticht durch seine im Original erhaltenen, hellen und farbenfrohen Fliesen, seine reizvollen Steinbögen, seine Brunnen und seine ruhigen Galerien.

Het gerenoveerde, stenen Aunt Maria's is ideaal gelegen in het centrum van het pittoreske dorpje Lefkara, te midden van een rustige tuin.
Das renovierte, aus Steinen erbaute Aunt Maria's empfängt Sie umgeben von einem ruhigen Garten im Zentrum des malerischen Ortes Lefkara.

De stenen boerderij Casale Il Colombaio Di Toiano ligt op een rustige plek en heeft rustieke kamers met uitzicht op het platteland en een satelliet-tv.
Dieses Bauernhaus aus Stein erwartet Sie in einer ruhigen Lage und bietet Zimmer im Landhausstil mit Blick auf die Landschaft und Sat-TV.

Het Göcek Naz Hotel heeft een groot buitenzwembad met een bar bij het zwembad en een rustige tuin. Het is gevestigd in een stenen gebouw op 1 km van de jachthaven van Gocek.
In einem 1 km vom Yachthafen von Göcek entfernten Steingebäude erwartet Sie das Göcek Naz Hotel mit einem großen Außenpool mit Poolbar und einem ruhigen Garten.

Hier worden tevens verfijnde gerechten geserveerd op stenen borden, genaamd les planches. Het Mercure Jelenia Góra Hotel heeft een rustige omgeving en ligt op 1 km van het treinstation en het historische stadscentrum van Jelenia Góra.
Die exquisiten Gerichte werden Ihnen auf Steinplatten, sogenannten Les Planches, serviert. Das Mercure Jelenia Góra Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, 1 km vom historischen Zentrum der Stadt und vom Bahnhof Jelenia Góra entfernt.

Hotel Torre di Cala Piccola bestaat uit verschillende stenen huisjes, gelegen in een rustige tuin.
Das Hotel Torre Di Cala Piccola besteht aus mehreren Steinhäusern, die sich in einem ruhigen Garten befinden.