Vertaling van "rustige platteland " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige stenen herenhuis uit de negentiende eeuw ligt op een ideale locatie, omringd door 7 hectare landschapstuinen op het rustige platteland in South Gloucestershire, vlak bij het Bristol Parkway-station.
Das beeindruckende Herrenhaus aus goldenem Sandstein wurde im 19. Jh erbaut und liegt idyllisch auf einem gut 7 ha großen Parkgelände in einer ruhigen, ländlichen Ecke im Süden von Gloucestershire, unweit dem Bahnhof Bristol Parkway.

Geniet van de betoverende ligging op het rustige platteland en het berglandschap.
Freuen Sie sich auf eine reizvolle Umgebung in ruhiger Lage umgeben von Bergen.

Hausclaudia ligt op het rustige platteland op 2 km buiten Cerveteri en heeft een tuin met barbecuefaciliteiten, een speeltuin en een zitgedeelte.
Das Hausclaudia begrüßt Sie in ruhiger, ländlicher Umgebung, 2 km außerhalb von Cerveteri und verfügt über einen Garten mit Grillplatz, einen Kinderspielplatz und einen Sitzbereich im Freien.

De 12e-eeuwse boerderij Hotel Restaurant La Ferme de Grambais heeft kamers met uitzicht op de binnenplaats en ligt op het rustige platteland in Nijvel.
Dieser Bauernhof aus dem 12. Jahrhundert bietet Zimmer mit Aussicht auf den Innenhof in der ruhigen Landschaft von Nivelles.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt op het rustige platteland van Tilcara in de provincie Jujuy.
Dieses ökologische Hotel begrüßt Sie in der ruhigen Landschaft von Tilcara in Jujuy.

Gasten kunnen een fiets huren bij de accommodatie en de op de werelderfgoedlijst genoemde stad Elvas of het rustige platteland verkennen.
Mieten Sie sich im Hotel ein Fahrrad und erkunden Sie die Weltkulturerbestadt Elvas oder die ruhige Landschaft.

Vale D'oliveiras Quinta Resort And Spa bevindt zich op het rustige platteland van Carvoeiro, te midden van weelderige tuinen. Dit complex heeft buitenzwembad, omgeven door palmbomen en een complete spa en fitnessruimte.
Dieses auf dem Land in Carvoeiro gelegene Resort ist von üppigen Gärten umgeben und bietet einen Außenpool mit Palmen sowie ein voll ausgestattetes Spa und ein Fitnessstudio.

Er is fietsverhuur beschikbaar. U kunt fietsen of wandelen op het rustige platteland van Beselare.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der ruhigen Umgebung von Beselare zählen Wandern und Radfahren.

Guest House Kalniņi ligt op het rustige platteland, op 6 km van de stad Cēsis. Het biedt accommodatie in houten huisjes met een keuken, een badkamer en een sauna.
Das Guest House Kalniņi begrüßt Sie in einer ruhigen Lage auf dem Land, 6 km von Cēsis entfernt. Die hölzernen Cottages erwarten Sie jeweils mit einer Küche, einem Bad, einer Sauna und einem Kamin.

“Welkom in het hoogwaardige driesterrenhotel Superior Mercure München Airport Aufkirchen: ons hotel is gelegen in een rustige locatie op het platteland vlakbij het oude Beierse hertogsstadje Erding en de internationale luchthaven van München”.
“Willkommen im 3-Sterne Superior Mercure Hotel München Airport Aufkirchen: Unser Haus liegt ruhig in ländlicher Umgebung bei der altbayerischen Herzogstadt Erding, in unmittelbarer Nähe des internationalen Flughafens München”.