Vertaling van "rustige plaats " (Nederlands → Duits) :

Hotel Pical ligt op een rustige plaats in de schaduw van dennenbomen, vlakbij het centrum van Poreč. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een spa, tennis- en andere sportfaciliteiten en een prachtige natuurlijke omgeving.
Das Hotel Pical begrüßt Sie ruhig und schattig unter Pinien gelegen nahe dem Zentrum von Poreč. Es bietet Ihnen in einer wunderschönen natürlichen Umgebung ein preisgekröntes Restaurant mit einem Spa sowie Möglichkeiten zum Tennis und zu anderen Sportarten.

Cepik Villa ligt in de rustige plaats Sidemen, omgeven door een prachtig berglanfschapen, rijstvelden en tuinen.
Die Cepik Villa liegt im ruhigen Dorf Sidemen in einer herrlichen Landschaft umgeben von Bergen, Reisfeldern und Gärten.

Tsitsikamma Village Inn is gevestigd in de rustige plaats Storms River.
Im ruhigen Storms River schmiegt sich diese einzigartige Unterkunft im Stil eines Dorfes in die unberührte Umgebung des Gebiets Tsitsikamma ein.

Fairmont Sanur Beach Bali ligt in de rustige plaats Sanur en beschikt over een prachtige tropische tuin en een semi-privéstrand op loopafstand.
In ruhiger Lage in Sanur bietet das Fairmont Sanur Beach Bali einen atemberaubenden tropischen Garten und einen halbprivaten Strand in fußläufiger Enfernung.

Pension Golm ligt op een rustige plaats in Tschagguns, op 100 meter van de skibushalte.
Die Pension Golm befindet sich in ruhiger Lage in Tschagguns, 100 m von der Skibus-Haltestelle entfernt. Freuen Sie sich auf Bergblick und ein Restaurant.

Vanaf de afgelegen en rustige plaats van het hotel is het historische centrum van Limone del Garda in minder dan 10 minuten lopen te bereiken. De wandeling voert u langs het meer en door typische, geplaveide straatjes.
Abgeschieden und ruhig führt Sie von hier aus ein weniger als 10-minütiger Spaziergang entlang des Sees und durch typische gepflasterte Straßen in das historische Zentrum von Limone del Garda.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis als u op zoek bent naar een rustige plaats dicht bij een grenzeloos wit strand. U kunt hier genieten van zon en natuur.
Das Hotel ist ideal für diejenigen, die ihren Urlaub in einem ruhigen Ort am grenzenlosen weißen Strand, in der Sonne und der Natur verbringen möchten.

Het ligt in de rustige plaats Unterhaching. Met de S-Bahn reist u zonder overstappen naar het centrum en het centraal station van München.
Sie wohnen hier in der ruhigen Gemeinde Unterhaching und erreichen die Münchner Innenstadt und den Hauptbahnhof ohne Umsteigen mit der S-Bahn.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de rustige plaats Reith im Alpbachtal. Kirchenwirt biedt een binnenzwembad, een spa en skiverhuur.
Im ruhigen Ort Reith im Alpbachtal bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel einen Innenpool, einen Wellnessbereich und einen Skiverleih.

Viet's Hotel ligt in de rustige plaats Mui Ne.
Das Viet’s Hotel begrüßt Sie im ruhigen Ort Mui Ne mit klimatisierten, gut ausgestatteten Zimmern mit einer herrlichen Aussicht auf das Meer.