Traduction de «rustige ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

In de grote parken in de omgeving kunt u genieten van mooie wandelingen door de rustige, ontspannende natuur. Op de achtergrond ziet u de besneeuwde top van de Mont Blanc, de hoogste berg in Europa.
In den großen, nahe gelegenen Parks können Sie einen schönen Spaziergang in ruhiger und entspannter Atmosphäre vor der Kulisse des schneebedeckten Gipfels des Mont Blanc, dem größten Berg Europas, unternehmen.

Villa Sylvia ligt op 10 minuten lopen van het strand en is de plek voor een rustige, ontspannende vakantie in de badplaats Dźwirzyno aan de Baltische Zee, op 10 kilometer ten westen van Kolobrzeg.
10 Gehminuten vom Strand entfernt gelegen eignet sich die Villa Sylvia hervorragend für einen ruhigen, erholsamen Urlaub im Ostsee-Badeort Dźwirzyno, 10 km westlich von Kołobrzeg (Kolberg).

Het hotel ligt op een geweldige locatie voor gasten die willen genieten van een rustige, ontspannende culturele vakantie.
Das Hotel ist eine ideale Wahl für einen ruhigen und erholsamen Kultururlaub.

Het hotel Villa de Fiori is gevestigd in een volledig gerestaureerde 17e-eeuwse villa in de historische Toscaanse stad Pistoia en biedt een superieure keuken en een rustige, ontspannende sfeer.
Sie wohnen in einer komplett restaurierten Villa aus dem 17. Jahrhundert in der geschichtsträchtigen toskanischen Stadt Pistoia und genießen die exquisite Küche und die ruhige, entspannte Atmosphäre.

Er is ook een tuin vol met bomen en bloemen, waar u kunt van een rustige, ontspannende avond kunt genieten.
Darüber hinaus lädt ein ruhiger Garten mit Bäumen und Blumen zum Entspannen ein.

Het zwembad, het solarium en restaurant Le Trident kijken uit op de jachthaven en hebben allemaal een rustige, ontspannende sfeer.
Der Pool, das Solarium und das Restaurant Le Trident mit Blick auf den Yachthafen sorgen für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Het hotel is een uitstekende keuze als u op zoek bent naar een rustige, ontspannende vakantie. Deze comfortabele, schone accommodatie is beschikbaar tegen voordelige tarieven.
Dieses komfortable, saubere Hotel eignet sich mit seinen günstigen Preisen besonders gut für einen erholsamen, ruhigen Aufenthalt.

De Villa Stanovic is een 3-sterrenaccommodatie in Cavtat, op ongeveer 200 meter van het centrum en het Croatia Hotel, in een rustige, ontspannende, groene buurt.
Etwa 200 m vom Stadtzentrum und dem Croatia Hotel entfernt erwartet Sie in Cavtat die private 3-Sterne-Unterkunft Villa Stanovic.

Het biedt knusse accommodatie en heerlijke gerechten. Hotel 'An der Seepromenade' biedt een ontspannende uitvalsbasis voor gasten die het gebied bezoeken voor een ontspannende vakantie of een rustig weekendje weg.
Das Hotel an der Seepromenade bietet sich für einen erholsamen Aufenthalt an.

De goed onderhouden faciliteiten, een hoog beveiligingsniveau en een rustige omgeving zorgen voor een rustige en ontspannende vakantie.
Gepflegte Einrichtungen, hohe Sicherheitsstandards und eine ruhige Umgebung garantieren einen beschaulichen und erholsamen Aufenthalt.