Traduction de «rustige kiezelstrand » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de nabijgelegen stranden behoren het rustige kiezelstrand van Stoupa en het zandstrand Kalogria, op een afstand van ongeveer 400 meter.
Zu den nahe gelegenen Stränden gehören der ruhige Kieselstrand von Stoupa und der Sandstrand Kalogria, welche Sie nach etwa jeweils 400 m erreichen können.

Apartments Kunac ligt aan een rustige baai op slechts 70 meter van een kiezelstrand, waar ook een kleine haven is.
Das Apartments Kunac begrüßt Sie in einer ruhigen Bucht, von viel Grün umgeben, nur 70 m von einem Kiesstrand entfernt, an dem sich auch ein kleiner Hafen befindet.

Apartments Kovačić is rustig gelegen op 800 meter van het centrum van Makarska, op slechts 80 meter van een kiezelstrand.
Die ruhig gelegenen Apartments Kovačić sind nur 80 m von einem Kieselstrand und 800 m vom Zentrum von Makarska entfernt.

Het 4-sterrenpension Villa Nela heeft een rustige ligging bij een kiezelstrand tussen Zadar en Nin en biedt een buitenzwembad te midden van pijnbomen.
An einem Steinstrand auf halbem Weg zwischen Zadar und Nin begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Villa Nela in ruhiger Lage.

Apartements Bistrović is rustig gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Ičići, en op 200 meter van het kiezelstrand.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Ičići und 200 m vom Kieselstrand entfernt erwarten Sie die Apartments Bistrović in ruhiger Lage.

Apartments Maj biedt accommodaties met airconditioning op een rustige plek in Poreč, op slechts 500 meter van een kiezelstrand.
Die Apartments Maj begrüßen Sie in ruhiger Umgebung, nur 500 m von einem Kiesstrand in Poreč entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Unterkünften.

Het Symmetron bevindt zich in een traditioneel gebouw, op een rustige locatie in de kustplaats Kalamos. Het ligt op korte loopafstand van het kiezelstrand met gratis ligstoelen en parasols.
Das traditionell gebaute Symmetron erwartet Sie in ruhiger Lage im Küstenort Kalamos, 7 Gehminuten vom Kiesstrand entfernt, an dem für Sie kostenlose Sonnenliegen und Sonnenschirme bereit stehen.

Idomeneas Apartments ligt aan de Libische Zee, in het rustige dorpje Sougia. Het complex bevindt zich op slechts 300 meter van het kiezelstrand.
In der ruhigen Ortschaft Sougia am Libyschen Meer, nur 300 m von einem Kiesstrand entfernt, heißen Sie die Idomeneas Apartments willkommen.

Het Mobile Homes Camp Zablaće ligt in een rustige omgeving, op slechts 50 meter van een kiezelstrand, en biedt stacaravans met airconditioning, barbecuefaciliteiten en gratis WiFi.
Das Mobile Homes Camp Zablaće liegt in ruhiger Umgebung, nur 50 m von einem Kieselstrand entfernt. Sie buchen hier klimatisierte Mobilheime mit Grillzubehör und kostenloses WLAN.

Guest House Kalauz ligt op 1,6 km van het kiezelstrand, op een rustige locatie op 1,5 km van het UNESCO-werelderfgoed, de oude binnenstad van Dubrovnik.
Das Guest House Kalauz genießt eine ruhige Lage und ist 1,5 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik und 1,6 km von einem Kieselstrand entfernt.