Vertaling van "rustige hoek " (Nederlands → Duits) :

Ontsnap aan de hectiek van alledag in viersterrenhotel Mercure Tunbridge Wells in een rustige hoek van Kent.
Das im ruhigen Teil Kents gelegene 4-Sterne-Hotel Tunbridge Wells bietet einen perfekten Rückzugsort.

“Kom naar een rustige hoek van Kent.
“Erholen Sie sich im ruhigen Teil Kents.

Het Banburee Resort Spa ligt in een rustige hoek van Laem Set Beach op 15 minuten rijden van de Samui Veerboot Pier.
Mit einer ruhigen Lage am Strand von Laem Set liegt das Banburee Resort Spa nur eine 15-minütige Fahrt von der Fähranlegestelle von Samui entfernt.

Het New Majestic Hotel ligt in een rustige hoek van het levendige Chinatown, op ongeveer 5 minuten lopen van het metrostation Outram Park.
Das New Majestic Hotel befindet sich in einer ruhigen Ecke des lebendigen Chinatown, nur 5 Gehminuten von der MRT-Station Outram Park entfernt.

Dit hotel ligt in een rustige hoek van Ho Chi Minh-stad en biedt uitzicht op de rivier de Saigon en Bach Dang Pier.
In einem ruhigen Viertel von Ho-Chi-Minh-Stadt besticht dieses Hotel durch seine Aussicht über den Fluss Saigon und den Bach Dang Pier.

Het is gevestigd in een omgebouwd middeleeuws klooster. Dit hotel ligt verborgen in een rustige hoek van het centrum, op minder dan 200 meter van het bruisende Plaza del Castillo, dat een ontmoetingsplaats voor de lokale bevolking en toeristen is.
Das Hotel liegt versteckt in einer ruhigen Ecke im Stadtzentrum. Sie wohnen nur knapp 200 m von der pulsierenden Plaza del Castillo entfernt, einem beliebten Treffpunkt für Einheimische und Touristen.

Deze stille oase van rijk comfort en klassieke Ierse gastvrijheid ligt in een rustige hoek van Clifden. Het bevindt zich op slechts 93 stappen van de bruisende drukte van het stadscentrum Clifden.
Weniger als 100 m vom pulsierenden Treiben der Stadt Clifden entfernt und dennoch in ruhiger Lage bietet das Dun Ri Guesthouse eine Oase der Ruhe, in der sich höchster Komfort und irische Gastfreundschaft eindrucksvoll verbinden.

Dit hotel ligt in een rustige hoek van Candolim, Goa, op 45 km van Dabolim Airport.
In einem ruhigen Bereich von Candolim in Goa begrüßt Sie das Aldeia Santa Rita, 45 km vom Flughafen Dabolim entfernt.

In de gezellige sfeer van de bar in de hoek kunt u rustig ontspannen en genieten van een goed glas wijn.
Das einladende Ambiente der Eckbar spricht alle jene an, die sich entspannen oder ein gutes Glas Wein in Gesellschaft unseres Barkeepers genießen möchten.