Vertaling van "rustige gezellige " (Nederlands → Duits) :

Hotel California ligt aan een rustige, gezellige straat in de historische wijk Sultanahmet in Istanbul.
In einer ruhigen, charmanten Straße im historischen Istanbuler Stadtteil Sultanahmet bietet das California Hotel eine elegante Fassade mit französischen Balkonen.

Hotel Il Ducato Di Ravello biedt rustige, gezellige accommodaties en een terras met een prachtig uitzicht over de omgeving.
Il Ducato di Ravello bietet ruhige und gemütliche Zimmer mit herrlichem Blick von der Terrasse über die Landschaft.

Hotel Bisesti biedt een rustige, gezellige sfeer.
Das Hotel Bisesti begrüßt Sie in ruhiger Atmosphäre.

De rustige, gezellige kamers van het 3-sterrenpension Nackhörn hebben moderne voorzieningen en houten meubilair.
Die 3-Sterne-Pension Nackhörn bietet gemütliche, einladende Zimmer mit Holzmobiliar und modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel wordt beheerd door een familie en is een rustige, gezellige uitvalsbasis om één van de meest aantrekkelijke valleien van de Rijn te ontdekken.
Sie gelangen rasch zum städtischen Heilbad sowie zu verschiedenen Freizeit- und Wintersporteinrichtungen. Das familiengeführte Hotel Hubertus eignet sich gut als ruhiger, gemütlicher Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch eines der schönsten Seidentäler des Rheins.

Het rookvrije 3-sterrenhotel Landgasthof Schwanen biedt rustige, gezellige kamers in 2 aparte gebouwen.
Im rauchfreien 3-Sterne-Hotel Landgasthof Schwanen erwarten Sie ruhige, gemütliche Zimmer in 2 separaten Gebäuden.

Het Strandhotel Seelust Goldberg wordt door een familie beheerd en biedt rustige, gezellige kamers met uitzicht over het meer of het bos.
Das familiengeführte Strandhotel Seelust Goldberg bietet ruhige, gemütlich eingerichtete Zimmer mit Blick auf den See oder den Wald.

De rustige, gezellige kamers zijn licht en vrolijk ingericht.
Die ruhigen und gemütlichen Zimmer sind hell und freundlich eingerichtet.

Het Rosemount Hotel heeft een rustige, gezellige bar, een lounge en een klein restaurant, waar het ontbijt en de avondmaaltijden in bistrostijl geserveerd worden.
Das Rosemount Hotel verfügt über eine ruhige, gemütliche Bar, eine Lounge sowie ein kleines Restaurant, das ein Frühstück sowie Abendessen im Bistro-Stil serviert.

Na een drukke dag kunt u ontspannen in de rustige, gezellige kamers van Hotel Landgasthof Hirsch.
Nach einem erlebnisreichen Tag laden die ruhigen und gemütlichen Zimmern im Hotel Landgasthof Hirsch zum Entspannen ein.