Vertaling van "rustige eetzaal " (Nederlands → Duits) :

Een rijk en gezond ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen en kan worden genoten in de rustige eetzaal of op het mooie terras in de tuin.
Das reichhaltige und gesunde Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen und kann im ruhigen Speisesaal oder auf der hübschen Gartenterrasse genossen werden.

Tegen een toeslag kunt u fietsen huren. Het continentale ontbijt kan geserveerd worden in de rustige eetzaal, op het terras of in uw eigen kamer.
Morgens erwartet Sie ein kontinentales Frühstück, welches entweder im ruhigen Speisesaal, auf der Terrasse oder ganz gemütlich auf Ihrem Zimmer eingenommen werden kann.

Het dagelijkse ontbijt wordt geserveerd in de rustige eetzaal met airconditioning.
Starten Sie jeden Tag im ruhigen Hotel Rosada mit einem Frühstück im klimatisierten Speisesaal.

Het gastronomisch restaurant Les Collections kijkt uit op een rustige binnenplaats, en serveert traditionele Franse gerechten en een Amerikaans ontbijt in de eetzaal of buiten op het terras.
Das Gourmetrestaurant Les Collections mit Blick auf einen ruhigen Innenhof serviert traditionelle französische Küche und ein amerikanisches Frühstück im Speisesaal oder auf der Terrasse.

Het ontbijt wordt geserveerd in de luxe eetzaal van Hotel Opera of in de rustige tuin.
Das Frühstück wird im luxuriösen Speiseraum oder auch im ruhigen Garten des Opera serviert.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet in boerderijstijl geserveerd in de eetzaal of op het terras, dat uitzicht biedt op de tuin en rustige omgeving.
Täglich wird ein ländliches Frühstücksbuffet im Speisesaal oder auf der Terrasse mit Blick auf den Garten und die ruhige Umgebung serviert.

In de rustieke eetzaal van het Monte Cristo of op het terras met uitzicht over een rustige binnenplaats wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd.
Täglich serviert das Monte Cristo ein Frühstücksbuffet im Speisesaal, der im Landhausstil eingerichtet ist, oder auf der Terrasse mit Aussicht auf den ruhigen Innenhof.

Het biedt gasten een heerlijke nachtrust in de rustige en ruime kamers, evenals een uitgebreid ontbijt en een smakelijke lunch of avondmaaltijd in de stijlvolle eetzaal.
Freuen Sie sich auf Schlafkomfort in den ruhigen und geräumigen Zimmern, ein reichhaltiges Frühstück und köstliche Mittag- oder Abendessen im stilvollen Speisesaal.

Na een opwindende dag in de attractieparken kunt u de conciërge om tips over bezienswaardigheden vragen of in de eetzaal rustig van een maaltijd genieten.
Nach einem aufregenden Tag in den Themenparks können Sie sich beim Conciergeservice nach Tipps für Besichtigungen erkundigen oder im Essbereich in Ruhe eine Mahlzeit genießen.

U kunt dineren in de traditionele eetzaal, op het zomerterras of in de rustige tuin.
Genießen Sie Ihr Essen im traditionellen Speisesaal, auf der Sommerterrasse oder im ruhigen Garten.