Traduction de «rustig vissersdorp » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Genießen Sie einen ruhigen Strandurlaub in diesem familiengeführten Hotel direkt am Meer. Es befindet sich im ruhigen Fischerdorf Latchi - zwischen den Bergen und dem Meer im Westen von Zypern.

Het is gelegen in een rustige omgeving van een rustig vissersdorp; u bevindt zich op slechts 300 m van het mooie strand.
Das Hotel heißt Sie in einem ruhigen Teil eines friedvollen Fischerdorfes willkommen, nur 300 m vom bezaubernden Strand entfernt.

Dit luxe all-inclusiveresort heeft een ideale ligging in een rustig vissersdorp op het eiland Isla Mujeres. Het biedt een scala aan activiteiten en amusement, gastronomische eetgelegenheden en voortreffelijke accommodaties.
Dieses luxuriöse, auf der Isla Mujeres gelegene All-inclusive-Resort befindet sich in idealer Lage in einem idyllischen Fischerdorf. Freuen Sie sich auf unzählige Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Gourmetrestaurants und erstklassige Unterkünfte.

Dit charmante resort ligt in een rustig vissersdorp op een tropische heuvel.
In einem ruhigen Fischerdorf heißt Sie dieses in die tropische Hügellandschaft eingebettete, charmante Resort willkommen.

Het Casa Dell'Arte Luxury Family Resort ligt in het rustige vissersdorp Torba.
Das Casa Dell'Arte Luxury Family Resort liegt in dem ruhigen Fischerort Torba.

Mnarani Beach Cottages kijkt uit op de noordelijke stranden van Zanzibar en ligt op 1,5 km van het rustige vissersdorp Nungwi.
Mit Blick auf die Strände an der Nordküste Sansibars und 1,5 km vom ruhigen Fischerdorf Nungwi entfernt empfangen Sie die Mnarani Beach Cottages.

La Casa Que Canta ligt net boven het strand van La Ropa, op 5 minuten rijden van het rustige vissersdorp Zihuatanejo.
Das La Casa Que Canta befindet sich über dem Strand La Ropa, 5 Fahrminuten vom ruhigen Fischerdorf Zihuatanejo entfernt.

Saman Villas ligt in het rustige vissersdorp Aturuwella in Bentota.
Das Saman Villas erwartet Sie im ruhigen Fischerdorf Aturuwella in Bentota.

Panorama Studios is gelegen in het rustige vissersdorp Mastihari.
Die Panorama Studios befindet sich im ruhigen Fischerdorf Mastihari.

Het Girassóis Lagoa Resort ligt in het rustige vissersdorp Tibau do Sul en biedt moderne accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv.
Im ruhigen Fischerdorf Tibau do Sul erwartet Sie das Girassóis Lagoa Resort mit modernen Unterkünften mit Klimaanlage, kostenlosem WLAN und LCD-TV.