Vertaling van "rustig verblijf " (Nederlands → Duits) :

Het Novotel Amiens Pôle Jules Verne is de ideale plek voor een rustig verblijf voor zaken of voor vakantie: gratis afgesloten privéparkeerplaats, buitenzwembad en gratis WiFi in het hele hotel.
Das Hotel ist der ideale Ort für einen ruhigen Aufenthalt auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen: kostenloser Privatparkplatz, Außenpool und kostenloser WIFI-Zugang im ganzen Hotel.

“Geniet van een rustig verblijf aan de rand van Auxerre voor uw zakelijke bijeenkomsten of een gezinsvakantie.
“Genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt am Stadtrand von Auxerre für Ihr Geschäftsseminar oder einen Urlaub mit der Familie.

Onze fantastische gastvrije kamers met airconditioning garanderen u een rustig verblijf.
Die klimatisierten und einladenden Zimmer garantieren Ihnen einen erholsamen Aufenthalt.

Services voor een rustig en exclusief verblijf zijn beschikbaar tot het moment van vertrek. De 31 stijlvolle appartementen bieden een fantastisch uitzicht. Voorzieningen omvatten een 18 holes-golfbaan ontworpen door Greg Norman en een bekroond restaurant, clubhuis en ontspanningscomplex.
Unser Service garantiert Ihnen einen ruhigen Aufenthalt. Die 31 stilvoll eingerichteten Apartments bieten wunderbare Aussichten, und zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein 18-Loch-Golfplatz, der von Greg Norman entworfen wurde, ein preisgekröntes Restaurant, Clubhouse und ein Freizeitkomplex.

Verblijf in een rustige omgeving, op slechts vijf km van de winkelstraten van Manchester en Trafford Park.
Verweilen Sie in ruhiger Umgebung und trotzdem in nur 5 km Entfernung zum Einkaufszentrum von Manchester und Trafford Park.

Het hotel heeft 74 comfortabele kamers met airconditioning die volledig zijn gerenoveerd en biedt u een verblijf in een rustige, groene omgeving.
Es verfügt über 74 komfortable, klimatisierte und vollständig renovierte Zimmer.

Ontdek het beste van de Westfaalse stad: geniet tijdens uw verblijf in het viersterrenhotel Mercure Dortmund Messe Kongress van de moderne inrichting en rustige ligging in een groene omgeving.
Erleben Sie die Westfalenmetropole von ihren angenehmsten Seiten: Während Ihres Aufenthalts im 4-Sterne Mercure Hotel Dortmund Messe Kongress genießen Sie den zeitgemäßen Komfort, die ruhige Lage und die grüne Umgebung des Hauses.

“Verblijf in de rustige omgeving van Mercure hotel Livingston, op slechts 26 km van het levendige Edinburgh.
“Besuchen Sie das Mercure Livingston Hotel mit beheiztem Innenpool und entspannter Atmosphäre, nur 25 km vom Zentrum Edinburghs entfernt.

Het Mercure Alberta Carcelone ligt In het centrum, in de rustige wijk Sarrià-Sant Gervasi, op slechts 10 minuten van het oude centrum van Barcelona met het openbaar vervoer. Het moderne stadshotel is ideaal voor een comfortabel verblijf in Barcelona.
Das Hotel Mercure Alberta Barcelona liegt im Zentrum, im ruhigen Viertel Sarrià-Sant Gervasi und nur 10 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Barcelonas Altstadt entfernt. Das moderne, urbane Hotel ist ideal für einen angenehmen Aufenthalt in Barcelona.