Vertaling van "rustig romantisch " (Nederlands → Duits) :

Apsaras Beachfront Resort Villa ligt in een rustige, romantische en ongerepte omgeving, op een wit zandstrand.
Das Apsaras Beach Resort begrüßt Sie an einem weißen Sandstrand in einer ruhigen, romantischen und unberührten Umgebung.

Dit unieke hotel ligt midden in het Sydney Harbour Nationaal Park - Manly en heeft een adembenemend uitzicht over de haven van Sydney. Het biedt een rustig, romantisch toevluchtsoord, maar is ook goed uitgerust met zakelijke faciliteiten.
Im Herzen des Sydney Harbour National Park - Manly bietet dieses außergewöhnliche Hotel einen ruhigen und romantischen Rückzugsort mit einer fantastischen Aussicht auf den Hafen von Sydney.

Het Relais La Corte dei Papi biedt luxe accommodatie in een rustige, romantische setting op slechts 10 minuten rijden van Cortona.
Nur 10 Fahrminuten von Cortona entfernt begrüßt Sie das Relais La Corte dei Papi mit luxuriösen Unterkünften in einer ruhigen und romantischen Gegend.

Hotel Spa Cacciatori heeft 4 sterren en ligt in een rustige, romantische en landelijke omgeving, op ongeveer 15 minuten rijden van Lugano.
In ruhiger, romantischer und ländlicher Umgebung, etwa 15 Autominuten von Lugano entfernt, begrüßt Sie das 4-Sterne Hotel Spa Cacciatori.

Hier kunt u genieten van een rustige, romantische vakantie onder de mediterrane zon.
Hier erleben Sie einen ruhigen, romantischen Aufenthalt unter der Sonne des Mittelmeers.

Het Pedn-Olva ligt op slechts 15 minuten lopen van het Tregenna Castle, op een rustige romantische locatie aan de oevers van het Porthminster-strand.
In ruhiger, romantischer Lage am Ufer des Porthminster Beach liegt das Pedn-Olva nur 15 Gehminuten vom Tregenna Castle entfernt.

Dit historische hotel in de rustige wijk Höchberg, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Würzburg, biedt een romantische binnenplaats met terras, traditionele Frankische gerechten, en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum Würzburgs entfernt erwartet Sie dieses historische 3-Sterne-Hotel im ruhigen Stadtteil Höchberg mit einem romantischen Innenhof mit Terrasse, traditioneller fränkischer Küche und einer kostenfreien Tiefgarage.

Dit romantische hotel is rustig gelegen in Altenburg en heeft een prachtig uitzicht op het Ertsgebergte.
In ruhiger Lage begrüßt Sie in Altenburg dieses romantische Hotel mit malerischer Aussicht über das Erzgebirge.

Het Mama Ruisa ligt in het rustige district Santa Teresa en biedt uitzicht op de Baai van Guanabara. Het biedt u rust en elegantie op een ideale locatie voor een romantisch verblijf.
Das Hotel Mama Ruisa erwartet Sie im ruhigen Stadtteil Santa Teresa - lassen Sie von hier den Blick über die Bucht von Guanabara schweifen. Freuen Sie sich auf erholsame Tage im romantischen und eleganten Ambiente dieses Hauses.

De romantisch ingerichte kamers van het rustige Hotel Botaniek zijn voorzien van een eigen badkamer.
Die ruhige Atmosphäre des Hotels Botaniek spiegelt sich auch in den Hotelzimmern wider. Sie sind romantisch dekoriert und verfügen über ein eigenes Bad.